THE CONDITION CAN - oversettelse til Norsk

• tilstanden kan
• betingelsen kan
• kan sykdommen

Eksempler på bruk av The condition can på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Most commonly affected are the little and ring finger, but the condition can also affect multiple fingers.
Hyppigst affisert er lillefinger og ringfinger, men tilstanden kan også påvirke flere fingre.

Winter period can be the time when the condition can deteriorate, while summer months,
Vinterperioden kan være tid når tilstand kan forverres, mens sommermånedene, tvert imot, forbedre huden takket

As the name suggests(verse-many), the condition can lead to skin discoloration,
Som navnet antyder(versjon-nummer), kan tilstanden føre til misfarging av huden,

At the same time, the condition can be aggravated both by the presence of bad habits
Samtidig kan tilstanden forverres både ved tilstedeværelse av dårlige vaner

because young children are not normally able to express depressive conditions verbally, the condition can be difficult to diagnose among young children.
siden små barn oftest ikke kan gi verbalt uttrykk for depressive plager, kan tilstanden være vanskelig å diagnostisere hos dem.

Observing all the recommendations of a doctor-endocrinologist, the condition can be stabilized and get rid of excessive sweating.
Ved å observere alle anbefalinger fra en doktorgendokrinolog, kan tilstanden stabiliseres og bli kvitt overdreven svette.

Usually, the condition can be treated
Lidelsen kan vanligvis behandles,

This is why itís important to visit your doctor for regular health checks so that the condition can be diagnosed and treated appropriately.
Det er derfor veldig viktig å besøke din lege regelmessig slik at problemet kan diagnostiseres og behandles korrekt.

behavioural symptoms caused by the condition can create various embarrassing situations- ones which can draw unwanted attention and be awkward to explain or understand.
andre atferdsmessige symptomer av sykdommen kan skape pinlige situasjoner- de kan trekke til seg uønsket oppmerksomhet og være vanskelig å forklare eller forstå.

In rare cases, the condition can progress to complete hair loss on the head(alopecia areata totalis)
I sjeldne tilfeller kan tilstanden utvikle seg til fullstendig tap av hodehår(alopecia areata totalis)

The condition could have cleared up by itself.
Lidelsen kan være gått over av seg selv.

Breaches of the conditions can have taken place at the same time or at different times.
Brudd på vilkårene kan skje på samme tid eller være tidsmessig adskilt.

Sometimes the conditions can change significantly even within a day.
Noen ganger kan forholdene endres betydelig, selv innen en dag.

Allianz car insurance, the conditions can vary.
Allianz bilforsikring, kan forholdene variere.

In fact, the condition could become worse
Faktisk tilstanden kan bli verre

experienced it in the past, the condition could recur or worsen during pregnancy.
opplevd det i det siste, kan tilstanden komme tilbake eller forverres under svangerskapet.

One of the conditions can treat the alopecia,
En av betingelsene kan behandle alopecia,

When special considerations so indicate, the conditions can be made more stringent for categories of applicants by requiring vocational education at a higher level than upper secondary school, cf.
For grupper av søkere kan vilkårene skjerpes når særlige hensyn tilsier det, ved å kreve fagutdanning på høyere nivå enn videregående skole, jf.

As you can see, the conditions can be very different,
Som man ser vil forholdene kunne variere stort,

By evening, the condition could worsen on some days until the emergency call was necessary to normalize the pulse and pressure.
Om kvelden kunne tilstanden forverres noen dager til nødanropet var nødvendig for å normalisere puls og trykk.