THE FIRST APPEARANCE - oversettelse til Norsk

• den første opptreden
• den første visningen
• det første utseendet
• den første framtoningen

Eksempler på bruk av The first appearance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it takes minimum 2-3 weeks for the majority of men to see the first appearance of their chest.
tar det minimum 2-3 uker for de fleste menn å se den første opptreden av brystet.

it takes minimum 2-3 weeks for most of men to see the first appearance of their chest.
tar det minimum 2-3 uker for de fleste menn å se den første opptreden av brystet.

it takes minimum 2-3 weeks for the majority of men to see the first appearance of their upper body.
tar det minimum 2-3 uker for de fleste menn å se den første opptreden av overkroppen.

This game was also the first appearance of Mario, pre-dating the well-known Super Mario Bros.
Dette spillet var også den første opptredenen til Mario, og kom før det velkjente Super Mario Bros.

It is recommended to use Cirrophyte at the first appearance of edema and pain in the lumbar region.
Det anbefales å bruke Cirrophyte ved første utseende av ødem og smerter i korsryggen.

It marks namely approximately the first appearance of examples in the form of human society called civilization….
Det markerer nemlig tilnærmelsesvis den første tilsynekomst av eksempler på den form for menneskelig samfunn som kalles sivilisasjon….

The list in the palette scrolls to the first appearance of that word in the list.
Listen i paletten blar til den første forekomsten av det aktuelle ordet i listen.

At the first appearance of these symptoms should immediately go to bed
Ved første opptreden av disse symptomene bør umiddelbart gå til sengs

The first appearance of the Iroha, in Konkōmyōsaishōōkyō Ongi(金光明最勝王経音義,'Readings of Golden Light Sutra') was in seven lines:
Teksten slik den først dukket opp i Konkōmyōsaishōōkyō Ongi(金光明最勝王経音義, Konkōmyōsaishōōkyō Ongi) besto av syv linjer,

It was the first appearance of women's speed skating events at the Olympics
Dette var første gang skøyteøvelsene for damer var på OL-programmet og 1 500 meteren

Therefore, it is recommended to consult a doctor at the first appearance of the above symptoms.
Derfor anbefales det å konsultere en lege ved første utseende av symptomene ovenfor.

CuSCC usually occurred early in the course of treatment with a median time to the first appearance of 7 to 8 weeks.
Kutant plateepitelkarsinom forekom vanligvis tidlig under behandlingen, med en median tid til første opptreden på 7 til 8 uker.

including the Philippines, the first appearance by a southeast Asian nation.
inkludert Filippinene, den første deltakelsen av en sørøstasiatisk nasjon.

marking the first appearance of American motor vehicles in Europe.
som markerte den første deltakelse av amerikanske kjøretøyer i Europa.

To delay the first appearance of a layer in the running title,
For å forsinke den første visningen av et lag i den kjørende tittelen,

The first appearance made Benton's Old Fashioned in New York,
Det første utseendet gjorde Bentons Old Fashioned i New York,

According to the study published in the journal of the first appearance of the ancestors who were active in the daytime,
Ifølge studien som er publisert i tidsskrift for den første visningen av forfedre som var aktiv på dagtid,

To delay the first appearance of a layer in the running title,
For å forsinke den første visningen av et lag i den kjørende tittelen,

Extract from the maternity hospital is the first appearance of the baby in the light, the first appearance of a woman in public
Utdrag fra barselshospitalet er barnets første utseende i lyset, den første utseendet til en kvinne i offentligheten i en ny kapasitet-

For patients developing the second appearance of Grade 2 toxicity, or the first appearance of Grade 3 toxicity,
Ved andre forekomst av toksisitet Grad 2, eller første forekomst av toksisitet Grad 3, ved hvilket som helst tidspunkt av behandlingen, skal behandlingen utsettes