PRVO POJAVLJIVANJE in English translation

• first appearance
• first occurrence
• first impressions

Examples of using Prvo pojavljivanje in Croatian and their translations into English

Odgovor: Prvo pojavljivanje govorenja u jezicima se desilo na dan Pentekosta u Delima 2:1-4.
Answer: The first occurrence of speaking in tongues occurred on the day of Pentecost in Acts 2:1-4.

Cotton Weary je snimao ovdje svoje prvo pojavljivanje u filmu, Ubod 3. u Sunrise studiu, Još jučer.
Just yesterday, Cotton Weary was shooting here at Sunrise Studios… his first cameo in a feature film, Stab 3.

Prvo pojavljivanje bluesa nije dobro određeno
The first appearance of the blues is not well defined

strip crtač Gene Colan, a njegovo prvo pojavljivanje je bilo u serijalu njegovog protivnika Drakule; The Tomb of Dracula 10 u srpnju 1973. godine.
penciller Gene Colan, his first appearance was in the comic book The Tomb of Dracula 10(July 1973) as a supporting character.

ova verzija je označila prvo pojavljivanje finalne verzije zvukova prilikom"paljenja" i"gašenja" računara(izvedeni iz Windows 2000),
this version marked the first appearance of its final version startup and shutdown sounds(derived from Windows 2000),

Sastav je 1. studenog 2006. godine nastupio s pjesmom"Colony of Birchmen" na NBC-evoj emisiji Late Night with Conan O'Brien, što je bilo njegovo prvo pojavljivanje na televizijskoj mreži pred publikom od oko 2,
The band performed the song"Colony of Birchmen" on NBC's Late Night with Conan O'Brien on November 1, their first appearance on network television, to a viewing

Za 26. septembar zakazano je njihovo prvo pojavljivanje pred sucem kako bi se izjasnili osjećaju li se krivima.
Their initial appearance before a judge has been scheduled for 26 September. Judge Alphons Orie

Glumac Gainey opisao je reakciju obožavatelja na njegovo prvo pojavljivanje u seriji"izrazito teškom":"Svugdje gdje bih otišao ljudi bi me gledali ispod oka,
Gainey found the fan reaction to his first appearance"really tough", because"everywhere went people would just give dirty looks appearances in season two.">

Već prvim pojavljivanjem u javnosti izaziva pravu senzaciju kod široke publike.
In only her first appearance she caused a real sensation with the public.

Nastavak prvog pojavljivanja pred sudom odgođen je tada za 29. kolovoz.
A further initial appearance was then scheduled for August 29th.

O prvom pojavljivanju u korištenju povijesti namještaja bez okvira, taktično tiho.
About the first appearance in the use of frameless furniture history tactfully silent.

Nema prvih pojavljivanja?
No first impressions?

Strah prestrašen prije prvog pojavljivanja.
Stage fright before the first appearance.

Uredi Prva pojavljivanja.
Edit First appearances.

Uklanjanje sumnjivih listova s rupama pri prvom pojavljivanju;
Removal of suspicious leaves with holes at the first appearance;

Stoga se preporuča konzultirati liječnika prilikom prvog pojavljivanja gore navedenih simptoma.
Therefore, it is recommended to consult a doctor at the first appearance of the above symptoms.

Izgled Sonic je značajno promijenio od svog prvog pojavljivanja na monitorima.
Appearance Sonic has changed considerably since its first appearance on the monitors.

Prvog pojavljivanja na vjerojatnost logika rezultat koji uključuju uvjetna vjerojatnost.
The first occurrence of a probability logic result involving conditional probability.

Prva pojavljivanja su zabilježena u predgrađu Cincinnatija tijekom 1920-ih godina.
The first sightings were recorded in a suburb of Cincinnati in the 1920s.

Prva pojavljivanja su zabilježena u predgrađu Cincinnatija tijekom 1920-ih godina.
The first sichtins wis recorded in a suburb o Cincinnati in the 1920s.