THE LAST TIME IN - oversettelse til Norsk

• siste gang i
• forrige gang i

Eksempler på bruk av The last time in på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was a couple of years ago that we stayed for the last time in this hotel.
Det var et par år siden at vi bodde for siste gang på dette hotellet.

a year after assuming the League, and the last time in 1968.
ett år etter forutsatt ligaen, og sist i 1968.

appears to have been upgraded the last time in about 1955.
ser ut til å ha blitt oppgradert sist i ca 1955.

The Danish dialect South Jutlandic was still spoken in Schwansen around 1780 the last time in the villages near the Schlei.
Den danske dialekten sønderjysk ble fortsatt snakket i Schwansen i tiden rundt 1780, og i den siste tiden i landsbyene i nærheten av Slien.

This time period is the last time in Earth's history when global climate was warmer than today
Denne tidsperioden er forrige gang i jordens historie da det globale klimaet var varmere enn i dag

Face to face for the last time in history, with something commensurate to his capacity for wonder… Roger:
Ansikt til ansikt i siste gang i historien, med noe som var like stort

On Monday, 25 February, the two parties will present their versions of the conflict for the last time, in Tanzania's highest court.
Mandag 25. februar skal de to partene legge fram sine versjoner av konflikten for siste gang, i Tanzanias høyeste rettsinstans.

He competed for the last time in 2014.
Landet deltok første gang i konkurransen i 2014.

Broadsheet was broadcast for the last time in 1964.
På TV ble Kyökin puolella vist for første gang i 1964.

The prize was awarded for the last time in the year 1954.
Prisen deltes ut for første gang i 1954.

In 2000 Bouveng strapped on the boots for the last time in his professional career.
I 1917 ble Dempsey slått på KO for første gang i karrieren.

The race was organized the last time in November 2016 and was then discontinued.
Løpet ble arrangert første gang i 2016, og arrangeres i august.

it will be the last time in ages you have cream.
Det er siste gang du får krem på veldig lang tid.

The bill has several times sent for revision- the last time in January of this year.
Lovforslaget har flere ganger sendt til revisjon- siste gang i januar i år.

And I felt your body move against mine… When we met the last time in the cedar tree.
Og jeg kjente kroppen din bevege seg mot min… og jeg kjente kroppen din bevege seg mot min… at alt var galt. Da vi møttes i sedertreet den siste gangen… visste jeg med sikkerhet.

It was used the last time in 1997 for lifting the foundations of the high pillars of the Oresund Bridge.
Siste gang kranen ble anvendt i Sverige var i 1997 for å løfte fundamenter til Øresundsbroens pyloner.

We have stayed in Sharjah Grand hotel for 2 times, once in october 2009 and the last time in MAy 2010.
Vi har oppholdt seg i Sharjah Grand hotel for 2 ganger, en gang i oktober 2009 og siste gang i mai 2010.

The diesel bus ran the route for the last time in December 1996, after which time the funicular replaced it.
Bussruter hadde redusert passasjergrunnlaget 31. oktober 1996: Gikk siste tur i ruten etter å ha blitt erstattet av hurtigbåt.

This was done for the last time in 1951.
dette ble gjort siste gang i 1951.

Before going to Cojo's bunk he studied his canine for the last time in the polished tin that served as a mirror.
Før han gikk til Cojos køye studerte han for siste gang hjørnetannen sin i det polerte tinnet som fungerte som speil.