THE LAST YEAR OF - oversettelse til Norsk

• det siste året av
• løpet av det siste året av

Eksempler på bruk av The last year of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

with at least 25 hours of Psychology courses in the last year of residency.
bolig på Life Universitet, med minst 25 timer med psykologi kurs i det siste året av bosted.

On 18 September the French stormed Bergen op Zoom, and in the last year of the war Maastricht, attacked by the entire forces of Saxe and Lowendahl,
Den 18. september vart Bergen op Zoom storma av franskmennene, og i løpet av det siste året av krigen vart Maastricht angripe av alle styrkane til Saxe og Lowendahl,

then our last son was born the last year of his residency, and he was, like, never around.
så ble vår siste sønn født det siste året av praksisen, og han var aldri her.

It is inevitable for everyone, when they reach the last year of high school,
Det er uunngåelig for alle, når de når det siste året på videregående skole,

The culmination of the activity was the first and the last year of the weekly music
Kulminasjonen av aktiviteten var det første og siste året av den ukentlige musikk-

In Book V of the Iliad, during the last year of the Trojan War, Aphrodite attempts to save her son Aeneas from the rampaging Greek
I femte sang av Iliaden, i løpet av det siste året av Trojakrigen, forsøkte Afrodite å redde sin sønn Aineias fra den voldsomme greske helt Diomedes

gives a vivid description of the last year of the struggle, Prince Henry's invasion of England
gir et levende beskrivelse av de siste år av stridighetene, prins Henriks invasjon av England

and you are in the last year of your study, please attach a statement of your university confirming that you are in the last year of your BSc study(instead of copy of your BSc diploma) and stating that you
og du er i det siste året av studiet, må du legge ved en uttalelse av universitet som bekrefter at du er i det siste året av din BSc studiet(i stedet for kopi av BSc diplom)

The last years of the war[edit].
Det siste året av krigen[endre| endre wikiteksten].

Let them enjoy the last years of their life in relative comfort', they said.
La dei nyta sine siste år av livet i relativ velstand", sa dei.

Only in the last years of his life did two relatives assist him.
Kun i sine siste år av sitt liv benyttet han seg av to assistenter.

The last years of his life Osho was seriously ill.
De siste årene av livet hans var Osho alvorlig syk.

The last years of the poet's life.
De siste årene av dikterens liv.

The last years of his life Kuindzhi unusually rich.
De siste årene av livet hans Kuindzhi var uvanlig rik.

The crisis in Berlin recalls the last years of the Weimar Republic.
Krisen i Berlin minner om de siste årene av Weimar-republikken.

It clouded the last years of his life.
Det la mørke skyer over de siste årene av hans liv.

He spent the last years of balansując between the first
Han tilbrakte de siste årene av balansując mellom første

The Fourth House governs the last years of life and the aging in general.
Den fjerde Husordensregler de siste årene av livet og generelt alderdom.

Plastic surgery, which she did in the last years of his life were unsuccessful.
Plastisk kirurgi, som hun gjorde i de siste årene av sitt liv var mislykket.

The last years of his life he lived in Ephesus in Vesleasisa.
Dei siste åra av livet sitt budde han i Efesus i Vesleasisa.