THE LESS TIME - oversettelse til Norsk

• jo mindre tid
• kortere tid

Eksempler på bruk av The less time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The smaller the number of resources selected, the less time the scanning process will take.
Jo mindre antall ressurser som er valgt, jo mindre tid vil gjennomføringen av skanningen ta.

In simple terms: The larger the yacht- the less time it is expected to be spent in EU territory.
Enkelt oppsummert: Dessto større båten er- dessto mindre tid er det forventet at den tilbringer i EUs farvann.

After all, the longer you spend changing a wheel, the less time you spend doing your job-
Jo lenger tid du bruker på å skifte et hjul, dess mindre tid får du til å utføre jobben din-

The smaller the size of the berries used for jam, the less time it should be cooked,
Jo mindre størrelsen på bærene som brukes til syltetøy, desto mindre tid skal det tilberedes,

The more powerful the lamp, the less time it takes to dry,
Jo kraftigere lampen, desto mindre tid det tar å tørke,

UF-lamp with a power from 9 W(the power is higher, the less time will be required for drying of a gel covering).
UV-lampe med en effekt på 9 watt(jo høyere kraft, desto mindre tid tar det å tørke gelbelegget).

The less you will be distracted by external stimuli, the less time it will take to return to the workflow.
Jo mindre du vil bli distrahert av eksterne stimuli, desto mindre tid vil det ta for å gå tilbake til arbeidsflyten.

The more time spent on completing checklists the less time is available for other tasks.
Jo mer tid du tilbringer med å fylle ut sjekklister, desto mindre tid er tilgjengelig for andre oppgaver.

The faster a fire spreads in a building, the less time to save lives.
Jo raskere en brann sprer seg i en bygning, desto mindre tid er det til å redde liv.

Such a trend may make us suspect that the more technology develops, the less time people will have to live the way they want to.
Av denne trenden kan man mistenke at jo mer teknikken utvikles, desto mindre tid blir igjen for mennesker til å leve som de selv ønsker.

the more shots you have to take the less time to finish. Have Fun….
mer skudd du måtte ta mindre tid til å fullføre. ha det gøy….

The fewer, the longer the pregnancy lasts, and vice versa- the more kittens, the less time will be their bearing.
Jo færre, jo lenger svangerskapet varer, og omvendt- jo flere kattunger, desto mindre tid kommer til å bli deres bærer.

The more fuel you carry, the less time you spend refuelling.
Jo mer drivstoff du har plass til, desto sjeldnere må du fylle opp tanken.

The louder the volume, the less time is required before your hearing could be affected.
Jo høyere volumet er, dess kortere tid tar det før hørselen kan bli påvirket.

get to the finish line in the less time as possible.
nå mållinjen på kortest mulig tid.

The less time recipients have to spend familiarising themselves with your scale, the more time they have to answer the actual questions thoroughly.
Jo mindre tid respondenten trenger å bruke på å gjøre seg kjent med skalaene dine, desto bedre tid har de til å svare grundig på selve spørsmålene.

And besides… the more time we spend at the track, the less time we have to spend here in the park near Julian.
Og dessuten… jo mer tid vi tilbringer på banen, jo mindre tid må vi være her i parken nær Julian.

the more fresh air, the less time and effort to really important issues.
jo mer frisk luft, jo mindre tid og krefter på å virkelig viktige saker.

The time between the birth of the first and second child is dependent on attempts, the more intense they are, the less time for delivery.
Tiden mellom fødselen av første og andre barn er avhengig av forsøk, jo mer intense de er, jo mindre tid for levering.

the more successful it will be, and the less time it will take to get rid of stretch marks on the body.
jo mer vellykket vil det være, og jo mindre tid det vil ta å bli kvitt strekkmerker på kroppen.