THE LESS - oversettelse til Norsk

• mindre
• jo mindre
• det den ringere
• minst

Eksempler på bruk av The less på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The longer you stay silent, the less we can do.
Jo lengre du tier, desto mindre kan vi gjøre.

I gave you the less cute one.
Og ga deg den minst søte.

The less you tell them.
Jo mindre du forteller dem.

Mixing the holy with the less holy.
Hvis du blander det hellige og det mindre hellige.

That makes this one of the less convenient options out there.
Dermed er dette en av de minst beleilige alternativene der ute.

But the more we take, the less it gives.
Men jo mer vi tar, jo mindre gir den.

I mean, the closer they are, the less the difference.
Jo nærmere de er Jo mindre forskjell er det.

Unfortunately, in this case the less advanced civilization is us.
Dessverre, i denne situasjonen er det vi som er den minst utviklede sivilisasjonen.

You know, the more you watch, the less you feel.
Jo mer man ser på, jo mindre kjenner man.

The less seen there, the better.- Ops.- Hold.
Hold.- Ops. Jo mindre sees der, jo bedre.

Fs36}Making It the less efficient choice.
Det er dermed det minst effektive valget.

Complete with elevated rail and for the less adventurous.
Med en rail og, for de mindre eventyrlystne.

And the less you knew, the less he'd suspect.
Og jo mindre du visste, jo mindre ville du mistenke det.

The more they have got, the less they're worth.
Jo mer de har, jo mindre er de verdt.

When there is more of me, the less you see.
Når det er finnes mer av meg, ser du mindre.

Always happy to help the less fortunate.
Jeg hjelper gjerne de mindre heldige.

Who? I think, the less you know the better.
Hvem? Jeg tror det er bedre jo mindre du vet.

No. Ergo, the more I distract, the less I worry.
Nei.- Ergo, jo mer distraksjon, desto mindre bekymring.

And the less you knew, the less he would suspect.
Og jo mindre du visste, jo mindre ville du mistenke det.

The living half or the less dead.
Den levende halvdel eller den mindre døde.