THE LESS in Finnish translation

• vähemmän
• vähiten
• heikommin
• pienemmällä
• vähemmin
• vähäisempi
• heikoimmin
• yhtä
• heikosti

Examples of using The less in English and their translations into Finnish

These in turn subsidise the less commercially viable but culturally and socially essential literary genres.
Niiden avulla puolestaan tuetaan taloudellisesti kannattamattomampia mutta kulttuurisesti ja yhteiskunnallisesti olennaisia kirjallisuuden lajeja.

The less they impact. And the more they hit and hit.
Mitä enemmän he lyövät, sitä pienempi on vaikutus.

The need for industrial change in the less developed regions;
Kehityksestä jälkeen jääneiden alueiden välttämätön mukautuminen teollisuuteen.

The less of me you have, the more I am worth.
Mitä enemmän sinulla on minua, sitä arvokkaampi olen.

Maybe the less you say to me the better.
Mitä vähemmät puhut, sitä parempi.

especially amongst the less well-educated element.
etenkin huonommin koulutettujen keskuudessa.

The more unintelligent a man is, the less mysterious existence seems to him.
Mitä typerämpi ihminen on, sitä selvemmältä olemassaolo hänestä vaikuttaa.

And the better we do that job, the less the other 99% think they need us.
Mitä paremmin teemme työmme, sitä vä- hemmän 99% luulee tarvitsevansa meitä.

But they are none the less doing it.
He eivät tiedä mitä tekevät, mutta tekevät silti niin.

If it really is the Beati Paoli, the less we're involved, the better.
Jos se on Beati Paoli, sitä parempi olla sekaantumatta.

It's the only job where the less you have worked, the more you can charge.
Tämä on ainoa työ, jossa vähemmällä kokemuksella voit laskuttaa enemmän.

But the more I know, the less I'm sure.
Luulin olevani sinusta selvillä, mutten olekaan enää varma.

The more I use, the less it works.
Mitä enemmän käyttää, sitä huonommin tepsii.

The less your time is worth. Which, I suppose, means the longer I keep you.
Joten mitä kauemmin pidän sinua, sen halvempaa aikasi on.

The less you will be overwhelmed by the voices of others. The more you do.
Kun teet enemmän, et jää muiden äänien alle.

The more you do, the less you will be overwhelmed by the voices of others.
Kun teet enemmän, et jää muiden äänien alle.

Action outside the less developed regions.
Toimet kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden ulkopuolella.

Just not the less I was used to.
En vain halunnut enää tyytyä vähempään.

And the more inclined they are to support the government. the less they know about foreign policy.
Sitä harvempi tunsi ulkopolitiikkaa ja sitä enemmän tuettiin hallitusta.

It's like the more I try, the less it works.
Mitä enemmän yritän, sitä huonommin menee.