THE NAMES AND ADDRESSES - oversettelse til Norsk

• navnene og adressene
• navn og adresser
• navn og adresse

Eksempler på bruk av The names and addresses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

An Email Mailing List and Database and Website Directory of Architects is expected to contain the names and addresses that have been duly registered by the relevant legal entity,
En e-postliste og en database og arkitektskataloger forventes å inneholde navnene og adressene som er behørig registrert av den aktuelle juridiske enheten.

If applicable, this information would include a list of the categories of Personal Information that was shared and the names and addresses of all third parties with which RIELLO shared this information in the immediately preceding calendar year.
Hvis aktuelt, vil disse opplysningene inkludere en liste over kategoriene med personopplysninger som ble delt og navnene og adressene til alle tredjepartene som CCS har delt denne informasjonen med i det foregående kalenderåret.

If applicable, this information would include the categories of personal information and the names and addresses of those businesses with which we shared such personal information for the immediately prior calendar year.
Hvis det er aktuelt, vil denne informasjonen inkludere kategorier av kundeinformasjon og navn og adresser til virksomhetene som vi har delt kundeinformasjon med i det umiddelbart foregående kalenderåret.

If applicable, this information would include a list of the categories of Personal Information that was shared and the names and addresses of all third parties with which CCS shared this information in the immediately preceding calendar year.
Hvis aktuelt, vil disse opplysningene inkludere en liste over kategoriene med personopplysninger som ble delt og navnene og adressene til alle tredjepartene som CCS har delt denne informasjonen med i det foregående kalenderåret.

If applicable, this information would include the categories of customer information and the names and addresses of those businesses with which we shared customer information for the immediately prior calendar year(e.g., requests made in 2013 will receive information regarding 2012 sharing activities).
Hvis det er aktuelt, vil denne informasjonen inkludere kategorier av kundeinformasjon og navn og adresser til virksomhetene som vi har delt kundeinformasjon med i det umiddelbart foregående kalenderåret.

If applicable, this information would include a list of the categories of personal information that was shared and the names and addresses of all third parties with which we shared information in the immediately preceding calendar year.
Hvis aktuelt omfatter denne informasjonen en liste over kategoriene av personlig informasjon som ble delt, og navn og adresse på alle tredjeparter som vi delte informasjonen med i det foregående kalenderåret.

If applicable, this information would include the categories of customer information and the names and addresses of those businesses with which we shared customer information for the immediately prior calendar year.
Hvis det er aktuelt, vil denne informasjonen inkludere kategorier av kundeinformasjon og navn og adresser til virksomhetene som vi har delt kundeinformasjon med i det umiddelbart foregående kalenderåret.

The Buyer shall be obligated upon demand by the Seller to provide a precise list of receivables to which the Seller is entitled, with the names and addresses of the customers, the amount of the individual receivables, the invoice dates, etc.;
Kjøper forplikter seg til å sette opp, på selskapet Hansgrohes anmodning, en nøyaktig liste over alle fordringer som selskapet har krav på, med navn og adresse på avtakerne, beløp, fakturadatoer osv.

we have the names and addresses of the families of every one of you, down to the most distant cousins.
melde seg for myndighetene, har vi navn og adresser til alle deres familier, helt tilbake til de fjerneste slektninger.

If applicable, this information would include a list of the categories of personal information that was shared and the names and addresses of all third parties with which we shared information in the immediately preceding calendar year.
Hvis det er aktuelt, vil informasjonen omfatte en liste over kategorier av personlige opplysninger som ble delt, og navn og adresser til alle tredjeparter som vi delte opplysninger med i det foregående kalenderåret.

upon Doka's request, disclose to Doka the names and addresses of their buyers as well as the proceeds and amount of receivables
formidle til Doka navnene og adressene til kjøpere, samt antall og mengden fordringer oppnås fra slike videresalg

we have the names and addresses of the families of every one of you, down to the most distant cousins, right?
så har vi navn og adresser til familiene av hver og en av dere, ned til de mest fjerne av kusiner og fettere, ok?

we disclosed to third-parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third-parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year.
vi opplyste tredjeparter om for direkte markedsføring og navn og adresser til alle tredjeparter som vi delte personlig informasjon med i det umiddelbart foregående kalenderåret.

we will provide a list of the categories of personal information disclosed to third parties for third-party direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year, along with the names and addresses of these third parties.
levere en liste over kategoriene av personlig informasjon som er formidlet til tredjeparter med sikte på deres direkte markedsføring i løpet av det nærmest foregående kalenderåret, sammen med navn og adresse til disse tredjepartene.

certain information about the types of personal data the business has shared with third parties for those third parties' direct marketing purposes and the names and addresses of the third parties with whom the business has shared such information during the immediately preceding calendar year.
California-innbyggeren har opprettet et forretningsforhold til, visse opplysninger om de typer personopplysninger som bedriften har delt med tredjeparter for disse tredjeparters direkte markedsføring samt navn og adresser til de tredjeparter som bedriften har delt slik informasjon med i løpet av det direkte foregående kalenderår.

We need the name and address on the registration.
Vi trenger navn og adresse på registreringsnummeret.

Text me the name and address.
Sendt navn og adresse.

The document must show the name and address of the addressee as well as the date of issue.
Dokumentet skal vise navn og adresse på adressat, samt utstedelsesdato.

The name and address of the controller and of his representative, if any.
Navn og adresse på den behandlingsansvarlige og eventuelle representanter.

The name and address for your account.
Navn og adresse for din konto.