THE NEW MODEL - oversettelse til Norsk

• new model
• den nye modellen
• den nye model

Eksempler på bruk av The new model på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The New Model Army of Oliver Cromwell led the middle class into the armed struggle against the King
The New Model Armeen til Oliver Cromwell ledet middelklassen ut i væpnet kamp mot kongen

The New Model Army, command by Oliver Cromwell,
New Model Army, under kommando av Oliver Cromwell,

The New Model Army advanced towards Perth,
New Model Army marsjerte så mot Perth,

when it was purged, by the New Model Army, of those who were not sympathetic to the Army's concerns.
det ble utrensket med makt av New Model Army av de som ikke støttet hærens anliggender.

For a while it looked as if a new civil war would begin as the New Model Army split into factions.
For en tid lå det an til en ny borgerkrig da New Model Army delte seg i ulike fraksjoner.

the Long Parliament was concerned with the increasing radicalism in the New Model Army.
var det lange parlamentet bekymret for den økende radikalismen i hæren, New Model Army.

Leveller views and support were found in the populace of the City of London and in some regiments in the New Model Army.
Levellernes oppfatninger og støtte ble grunnlagt i allmuen i byen London og i en del regimenter i hæren, New Model Army.

At the critical Battle of Naseby in June 1645, the New Model Army smashed the King's major army.
Det kritiske slaget ved Naseby i juni 1645 knuste New Model Army kongens hovedhær.

For a while it seemed as if a new civil war would begin as the New Model Army split into factions.
For en tid lå det an til en ny borgerkrig da New Model Army delte seg i ulike fraksjoner.

The Parliament sat from 1640 until 1648, when it was purged by the New Model Army.
Det lange parlamentet satt fra 1640 og fram til 1648 da det ble utrensket med makt av New Model Army av de som ikke støttet hærens anliggender.

The new model V40 Volvo automotive,
Den nye modell V40 Volvo bil,

which now sports a red dot to signify it's the new model.
nå har fått en rød prikk for å vise at dette er den nyeste modellen.

In the new model, all domains- both those registered by individuals
I ny modell vil alle domener-

If to this we add the new model of camera's 8 megapixels the Foundation has recently launched,
Hvis dette vi legger til det ny modell av kameraet 8 megapiksler Stiftelsen har nylig lansert,

The new model arouses interest
Denne nye modellen vekker oppsikt

The new model can be pre-ordered now,
De nye modellene kan forhåndsbestilles nå,

Moon phase The new model moon phase plate is restored to white according to the original data(white shell) gold(rose gold shell)!
Månefase Den nye modellens månelfaseplate er gjenopprettet til hvit i henhold til de opprinnelige dataene(hvitt skall) gull(rose gullskall)!

The new model of calendar sharing differs in third-party mail clients in a few scenarios, which are described below.
Ny modell for kalenderdeling varierer i tredjeparts e-postklienter i noen situasjoner, som er beskrevet nedenfor.

To further encourage users to adopt the new model, GoPro is also launching a Hero7 Black Million Dollar Challenge.
For å ytterligere oppfordre brukerne til å oppgradere til den nye modellen, lanserer GoPro også en«Hero7 Black Million Dollar Challenge».

The new model was a 23.4-foot(7.13 m)
Passasjervarianten vil bli 74,3 m lang(3,6 m lenger enn 747-400),