THE NEW SOLUTION - oversettelse til Norsk

• den nye løsningen

Eksempler på bruk av The new solution på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All units in the chain must have switched to the new solution by 1 January 2019.
Alle enheter i kjeden i Norge må være over på ny løsning innen 1. januar 2019.

The new solution made it easier for mySafety to offer other services and subscriptions to exisiting clients,
Med den nye løsningen var det mye enklere for mySafety Försäkringar å kunne tilby kundene sine flere tjenester

Moreover, the new solution works faster,
og hastigheten på den nye løsningen er mye høyere,

recommend all suppliers to register in the new solution and maintain an updated profile in the system.
alle leverandører registrerer seg i denne nye løsningen og sørger for å ha en oppdatert profil i systemet.

An important lesson from the BI team at Rosendahl Design Group is that users didn't start using the new solution all the time until the company pulled the plug on its old solution..
En viktig lærdom fra BI-teamet hos Rosendahl Design Group er at brukerne først gikk helt over til den nye løsningen når den gamle ikke lenger var tilgjengelig.

DNB chose the Scrive eSign API to develop the new solution, and forged a long-term partnership with the Scrive team.
valgte DnB Scrive eSign API som utvikler av den nye løsningen, og etablerte dermed et langsiktig samarbeid med Scrive-teamet.

one can verify the new solution.
man kan få verifisert de nye løsningene.

The new solutions could also result in faster payments.
De nye løsningene vil også kunne føre til at betalinger kommer raskere fram til mottaker.

Individual creativity is underestimated in the new solutions,” says the BI researcher.
Individuell kreativitet undervurderes i de nye løsningene, sier BI-forskeren.

Slotta also see growth potential in the new solutions.
Slotta ser også utviklingspotensial i de nye løsningene.

Nofima has therefore also assessed the pros and cons of the new solutions.
Nofima har også vurdert den økonomiske nytten av de nye løsningene.

The new solutions and technologies are then introduced to other workwear.
Slike nye løsninger og teknologier blir ført videre i vårt øvrige arbeidstøy.

Implement the newest solutions and technologies in our designs and manufacturing processes.
Implementere de nyeste løsninger og teknologi i våre design og produksjonsprosesser.

The gallery offers an overview of the newest solutions and design directions.
Galleriet gir en oversikt over nyeste løsninger og designretninger.

as it needed to find an operational partner for the new solutions.
de skulle finne driftspartner for den nye løsningen.

We update the website with the new solutions immediately when a new update is released.
Vi oppdaterer nettsiden med de nye løsningene umiddelbart når en ny oppdatering er utgitt.

How do we adopt and use the new solutions in our organization, so that they start delivering value quickly?
Hvordan adopterer og bruker vi de nye løsningene i organisasjonen vår, slik at de raskt begynner å skape verdi?

The new solutions we have created have reinforced our competitiveness
De nye løsningene vi har skapt, har sikret vår konkurransedyktighet

The new solutions are significantly more energy efficient than before,
De nye løsningene er betydelig mer energieffektive enn tidligere,

According to Jarno Virtanen, field installers have adopted the new solutions smoothly and with a positive attitude.
Ifølge Jarno Virtanen har feltinstallatørene adoptert de nye løsningene på en god måte og med en positiv innstilling.