THE NEW SOLUTION in Swedish translation

• med den nya lösningen

Examples of using The new solution in English and their translations into Swedish

led the work under the implementation of the new solution for Mark and Varberg Municipalities.
ledde arbetet under införandet av Marks och Varbergs kommuners nya lösning.

Along with Getinge a specification of requirements and requests for the new solution was made.
Tillsammans med Getinge togs därefter en kravprofil fram med krav och önskemål för de nya lösningarna.

The compromise that has been achieved has not changed the essence of the new solution nor its innovative form.
Den kompromiss som har uppnåtts har inte förändrat vare sig själva kärnan i den nya lösningen eller dess nyskapande form.

can therefore get started with the new solution quickly.
kan därför komma igång med den nya lösningen snabbt.

The new solution made it easier for mySafety to offer other services and subscriptions to exisiting clients, without the clients receiving more invoices.
Med den nya lösningen var det mycket enklare för mySafety Försäkringar att kunna erbjuda sina kunder att lägga till fler tjänster

The new solution complements its best in class tracking technology stack by increasing the accuracy of tracking digital marketing activities,
Med den nya lösningen stärker Tradedoubler sin produktportfölj och genom att erbjuda teknik för att bättre kunna spåra digitala marknadsföringskampanjer ger Tradedoubler annonsörer

other problems with drainage pipes entering watercourses have led us onto the new solution 2012, that we call“Integrated Buffer Zones”.
mynnar rakt ut i vattendrag, har satt oss på spåret för en innovativ ny lösning 2012, som vi kallar för Integrerade skyddszoner.

DNB chose the Scrive eSign API to develop the new solution, and forged a long-term partnership with the Scrive team.
valde DNB Scrive eSign API för utveckling av den nya lösningen och etablerade därmed ett långsiktigt samarbete med Scrive-teamet.

The new solutions must create new opportunities for work,
De nya lösningarna ska skapa möjligheter att arbeta,

The new solutions now make it possible to project detailed climate scenarios around the world.
De nya lösningarna öppnar för att kunna beräkna detaljerade klimatscenarier världen över.

The new solutions are implemented.
De nya lösningarna implementeras.

you will experience the new solutions.
du kommer att uppleva de nya lösningarna.

The new solutions, let's say.
Den nya lösningar till; vi kan säga;

The new solutions resulting from this joint effort will enable users to develop robust and secure IoT systems with confidence.
De nya lösningarna kommer att möjliggöra för användare att utveckla robusta och säkra IoT-system.

The new solutions are significantly more energy efficient than before,
De nya lösningarna är betydligt mer energieffektiva än tidigare,

The new solutions include solar PV power plants of 10 MW and above, and hybrid power plants comprising solar PV plants and internal combustion engines.
De nya lösningarna omfattar solkraftverk på minst 10 MW och hybridkraftverk med solpaneler och förbränningsmotorer.

Common for the new solutions is that they all offer the account managers
Gemensamt för de nya lösningarna är att de ger säljare

technological challenge what should the new solutions be like?
teknologisk utmaning- hur skulle de nya lösningarna se ut?

prioritise objectives for the new solutions.
prioritera mål för de nya lösningarna.

Ultimately, regulation and market mechanisms may need to be adjusted to introduce the new solutions, adequately reward them, and enable investments.
I sista hand kan det krävas att bestämmelser och marknadsmekanismer anpassas för att nya lösningar ska kunna lanseras på ett lönsamt sätt och för att främja investeringar.