THE OPERATING PROFIT - oversettelse til Norsk

• driftsresultatet
• driftsresultat

Eksempler på bruk av The operating profit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The operating profit includes a charge of NOK 560 million in extraordinary write-downs
Driftsresultatet inkluderer en belastning på 560 millioner kroner i ekstraordinære nedskrivninger

The operating profit for 2015 has been charged with write-downs
Driftsresultatet for 2015 er belastet med nedskrivninger og tap ved salg

The operating profit of NOK 137 million posted by Moelven at the end of the first six months of the year shows that the group is performing better than it has for a long time.
Det går bedre for Moelven Driftsresultatet på NOK 137 millioner etter årets seks første måneder viser at Moelven gjør det bedre enn på lenge.

The operating profits and total profits of typical enterprises increased by 8%
Drifts fortjeneste og samlede fortjeneste typiske foretak økte med 8%

Most industries in 2016 experienced a decline in the operating profit.
De fleste næringene hadde en nedgang i driftsinntektene.

Unrealised FX gains/losses on loans is included in the operating profit….
Urealisert valutagevinst/tap på utlån er inkludert i driftsresultatet.

The operating profit reported by the Group was up NOK 250 million, with operating revenues increasing by NOK 800 million.
Driftsresultatet ble forbedret med en kvart milliard, og driftsinntektene økte med 800 millioner kroner.

The operating profit of grid companies amounted to NOK 3.8 billion, while the operating profit of remaining plants totalled NOK 3.4 billion.
Nettselskapene oppnådde et driftsresultat på 3,8 milliarder, mens driftsresultatet for resterende verk var 3,4 milliarder.

The operating profit for the second quarter was NOK 474 million,
Driftsresultatet for første kvartal var 531 millioner kroner,

The operating profit for the 1st quarter was NOK 635m,
Driftsresultatet er i 1. kvartal 635 millioner kroner,

The operating profit for the year came in at NOK 854 million,
Driftsresultatet ble 854 millioner kroner i 2012, en forbedring på

After one-time expenses, EBITDA was NOK 25m in the second quarter and the operating profit in the second quarter was NOK 13m.
Etter engangskostnader var EBITDA på MNOK 25 i andre kvartal og driftsresultatet i endte på MNOK 13. Vedlagte filer.

For the same period, the operating profit ended at NOK 126.4 million,
Driftsresultatet for årets ni første måneder ble 126,4 millioner kroner,

The operating profit before depreciation and amortisation amounted to NOK 1,019 million(NOK 983 million), an increase of 4 per cent from 2011.
Driftsresultatet før avskrivninger ble 1019 millioner kroner(983 millioner kroner), en økning på 4 prosent fra 2011.

The operating profit in the power industry came to NOK 22.2 billion kroner in 2015;
Driftsresultatet for foretak i kraftnæringen ble 22,2 milliarder kroner i 2015, et fall på 16 prosent

The operating profit for the Group as a whole nevertheless decreased somewhat as a result of reduced margins
Driftsresultatet for konsernet samlet falt likevel noe som følge av reduserte marginer

So far this year revenues amount to NOK 2 834 million, while the operating profit is NOK 244 million
Så langt i år utgjør omsetningen 2 834 millioner kroner mens driftsresultatet er 244 millioner kroner.

The operating profit for the same period rose by a full 11.3 percent, from 269.8 million Norwegian kroner(GBP 25 million) to 300.2 million(GBP 27.8 million).
Driftsresultatet i samme periode økte med hele 11,3 prosent fra 269,8 millioner kroner til 300,2 millioner. Sikter mot milliarden.

The operating profit for the quarter came in at NOK 96.2 million(NOK 91.5 million), while the operating margin closed on
Driftsresultatet for kvartalet ble 96,2 millioner(91,5 millioner), mens driftsmarginen endte på 8,3 prosent(9,2 prosent)

The operating profit for the first half year is the highest in the history of Statkraft,
Driftsresultatet for første halvår er det beste i selskapets historie