THE ORIGINAL POSITION - oversettelse til Norsk

• den opprinnelige posisjonen
• den opprinnelige plasseringen
• den opprinnelige stillingen
• utgangsposisjon
• den opprinnelige posisjon
• utgangsstilling

Eksempler på bruk av The original position på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

legs bent at the knees pressed his hands to his stomach, back to the original position;
bena bøyd i knærne presset hendene mot magen, tilbake til den opprinnelige posisjon;

certain conditions must be established in order for the original position or status to be restored.
tilstand, er det nødvendig å opprette visse betingelser for å gjenvinne den opprinnelige posisjon eller tilstand.

install the valve with arm and float to the original position.
installere ventilen med armen og flyte til den opprinnelige stilling.

then strike the lowest string, pulling the bar back to the original position slowly.
slå så på den lavaste strengen, drar"baren" tilbake til orginal posisjonen sakte.

intending to go on the offensive in the Kursk area Slobidka- Bazorkina the road and threw it to the original position.
planlegger å gå på offensiven i kursk-området slobidka- bazorkina veien og kastet den til opprinnelige posisjon.

select the text that is between the original position of the cursor(i.e., before you entered in the“selection mode”)
markerer teksten som er mellom den opprinnelige posisjonen til markøren(der den sto plassert

you may lift your waist up and down while returning to the original position for close to 10 minutes before changing positions..
du kan løfte midjen opp og ned mens du går tilbake til den opprinnelige posisjonen for nær 10 minutter før skiftende posisjoner..

then the chips are returned to the original position, and from the bank you get three chips as a penalty.
så brikkene kommer tilbake til utgangsposisjon, og fra banken du får tre chips som en straff.

a new 're-record mode' which allows for an instant retake from the original position preserving the original pre-count and metronome settings.
en ny"re-posten modus"som gir en umiddelbar ta på nytt fra den opprinnelige posisjonen bevare originalinnstillingene pre teller og metronom.

the firmware update is said to resolve"an issue that could cause iPhone XS devices to rejoin a Wi-Fi network at 2.4GHz instead of 5GHz," while also restoring"the original position of the".
skal fastvareoppdateringen løse«et problem som kan føre til at iPhone XS-enheter kobles til et Wi-Fi-nettverk på 2,4 GHz i stedet for 5 GHz», samtidig som den gjenoppretter«den opprinnelige posisjonen til«.

did a 140-kilometer March to the evening of the 14th of February came in the original position in the area of art Platovskiy.
gjorde en 140 kilometer mars til kvelden den 14. Februar kom i den opprinnelige posisjonen i området for kunst platovskiy. Det består av: 4..

To deny it(and hope for a rollback to the original positions) quite silly.
Å nekte for det(og håp for en tilbakeføring til den opprinnelige posisjoner) ganske dumt.

Return to the original position and repeat.
Skyv tilbake til startposisjonen og gjenta.

it always goes back to the original position and does not wear out.
d.v.s. den kommer alltid tilbake til utgangspunktet og mister ikke fasongen.

LYCRA® can be stretched up to seven times its initial length before springing back to the original position once tension is released.
LYCRA® kan strekkes inntil sju ganger dets opprinnelige lengde, og får tilbake sin opprinnelige lengde når strekket løsnes.

In this case, restoration is achieved by making a condition of indemnity at a price equal to the value of what was lost when one departed from the original position or state.
Det betyr at noe blir gjenoppreist til sin opprinnelige tilstand ved at man oppretter en betingelse av samme verdi som dette"noe" hadde før dets opprinnelige posisjon eller tilstand gikk tapt.

This signifies the restoration of the original positions of man and woman,
Lignelsen har med gjenoppreisning av de posisjonene mann og kvinne opprinnelig skulle hatt,

The existing open positions will be opened in the copier's account with the market price available at the time of copying(not the price at which the original positions were opened).
De eksisterende åpne posisjonene vil bli åpnet i kopitraderens konto til de markedsprisene som er tilgjengelig når kopieringen utføres(ikke prisene som de opprinnelige handlene ble åpnet med).

An indemnity condition is the condition that must be met in order for something to be restored to its original position or state. An indemnity condition achieves this by being the reversal of the process which led to the loss of the original position or state.
Uansett hva det gjelder: For å gjenoppreise noe som har mistet sin opprinnelige posisjon eller tilstand, kan dette bare skje ved å legge en godtgjørelsesbetingelse som representerer den motsatte prosessen av den utviklingen som førte til at den opprinnelige tilstand gikk tapt.

Its original position- the same.
Sin opprinnelige posisjon- det samme.