THE PATTERNS OF - oversettelse til Norsk

• mønstre av
• mønstrene av

Eksempler på bruk av The patterns of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thus, it should be concluded that the concepts described cannot be taken as the basis for understanding and explaining the patterns of personal development.
Det må derfor konkluderes med at de beskrevne begreper ikke kan tas som grunnlag for å forstå og forklare mønstrene for personlig utvikling.

a linear design that portrays the patterns of natural wood.
en lineær design som minner om mønstre i naturlig tre.

a linear design that recalls the patterns of natural wood.
et lineært design som gjenskaper mønstrene i naturlig tre.

players who have learned the patterns of the game are more likely to win often.
har lært mønstrene i spillet er mer sannsynlig å vinne ofte.

a linear design that recalls the patterns of natural wood.
en lineær design som minner om mønstre i naturlig tre.

This series is used digital technology to achieve the patterns of transfer, tuck,
Denne serien benyttes digital teknologi for å oppnå mønstre av overføring, brette,

This series is used digital technology in order to achieve the patterns of transfer, tuck,
Denne serien er brukt digital teknologi for å oppnå mønstre av overføring, brette,

as well as the patterns of their behavior.
egenskaper hos mennesker, samt mønstrene av deres oppførsel.

It is measured by assessing the patterns of variation in temperature,
Det måles ved å evaluere mønstre av variasjon i temperatur,

is the representation of an integrated circuit in terms of planar geometric shapes which correspond to the patterns of metal, oxide,
er representasjonen av en integrert krets i form av plane geometriske former som tilsvarer mønstrene av metall-, oksyd-

the idea of a four-part cycle of generations,"> and differences in the patterns of their behavior on the example,
av generasjoner,"> og forskjeller i mønstre av deres atferd på eksempel,

careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents.
nøye vurdering bør gis til behandling historie av den enkelte pasient og mønstre av mutasjoner assosiert med ulike aktører.

you should recognize that the United States will not be able to spend a military campaign with Russia on the patterns of Germany and Japan.
de forente stater ikke vil være i stand til å tilbringe en militær kampanje med russland på mønstre av tyskland og Japan.

And while we often still cannot understand the patterns of why some things happen,
Og selv om vi ofte fortsatt ikke kan forstå mønstrene for hvorfor noen ting skjer,

the amount one gets in winnings depends on the patterns of symbols which come up when the reels stop turning.
mengden man får i gevinst avhenger av mønstre av symboler som kommer opp når hjulene stopper å snurre.

Only through the dawning consciousness that we constitute a single people will we be enabled to turn away from the patterns of conflict that have dominated social organization in the past
Bare gjennom den gryende bevissthet om at vi utgjør ett enkelt folk vil vi bli i stand til å vende oss bort fra de mønstre av konflikt som har dominert sosial organisering i fortiden

The Main idea of the project was to create a global picture of the whole service that would highlight the patterns of the traffic flows,
Den Viktigste ideen med prosjektet var å skape et globalt bilde av hele tjenesten som ville markere mønstre av trafikken flyter,

which measures the patterns of magnetism in the features hidden underground,
som måler mønstre av magnetisme i funksjonene skjulte underjordiske,

which measures the patterns of magnetism in the features hidden underground,
som måler mønstre av magnetisme i funksjonene skjulte underjordiske,

evaluation dermatoglyphic characteristics particularly in relation to developmental disorders and to analyze the patterns of human behavior…[-].
evaluering dermatoglyphic egenskaper spesielt i forhold til utviklingsforstyrrelser og å analysere mønstre av menneskelig atferd…[-].