THE PHYSICAL CONDITION - oversettelse til Norsk

• den fysiske tilstanden

Eksempler på bruk av The physical condition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

use of blood conserving procedures and the physical condition of the patient.
bruk av blodbevarende prosedyrer og pasientens fysiske tilstand.

depending on the physical condition of the woman.
avhengig av kvinnens fysiske tilstand.

Even though you have been paid handsomely, the physical condition you're in right now kind of cancels that out.
Selv om du har fått godt betalt er det likegyldig i din fysiske tilstand.

Depending on how much is taken and the physical condition of the individual, alcohol can cause drowsiness,
Avhengig av hvor mye alkohol som inntas og personens fysiske tilstand, kan alkohol forårsake: utydelig tale,

Nevertheless, Scott began to worry about the physical condition of his party, particularly of Edgar Evans who was suffering from severe frostbite
Likevel begynte Scott å bekymre seg for mennenes fysiske tilstand, og særlig for Edgar Evans, som led av alvorlige frostskader og som Scott beskrev som«en

the currents that cross it, and the physical condition of the layers of water below; not even the
er krysset eller om strømmen der og de fysiske tilstandene i vannlagene- ja, ikke engang selve isen

In general, when the physical conditions allow for it, home births are chosen.
Generelt, når de fysiske forholdene tillater det, blir hjemmefødsel foretrukket.

They also tell a story about the physical conditions for all marine life.
De sier også noe om de fysiske betingelsene for alt liv i havet.

Data that have been gathered on the physical conditions in the Barents Sea southeast are clear on the following points.
Innsamlete data om fysiske forhold i Barentshavet sørøst er tydelige på blant annet følgende punkter.

We check both the roe and the physical conditions such as temperature in transport boxes.
Vi sjekker både rogna og de fysiske forhold som for eksempel temperatur i transportkassene.

Because of the physical conditions, the smoke detector needs a special place under a sloping roof.
På grunn av de fysiske forholdene trenger røykdetektoren et spesielt sted under et skrånende tak.

Likely, according to the physical conditions of groups 6, 7 and 8, 3rd cut path
Sannsynlig, i henhold til de fysiske forholdene i grupper 6, 7 og 8, Tredje cut banen uten faktisk heve Vall de Ebo,

We have sufficient high quality data sources on the physical conditions in the southeast Barents Sea to carry out sound and thorough assessments prior to drilling exploration wells.
Vi har et tilstrekkelig antall datakilder av god kvalitet om de fysiske forholdene i Barentshavet sørøst til å gjøre grundige vurderinger i forkant av en leteboring.

We have sufficient high quality data sources on the physical conditions in the southeast Barents Sea to carry out sound and thorough assessments prior to drilling exploration wells.
Vi har gode datakilder om de fysiske forholdene i Barentshavet og vi har gjort grundige vurderinger i forkant av leteboringen.

Every nation bore the imprint of the physical conditions under which its people lived, and people developed distinctive means of surviving these conditions..
Ethvert folk ble preget av de fysiske betingelser de levde under og utviklet helt spesielle forutsetninger for å mestre nettopp disse naturforholdene.

But it's not just the physical conditions that have made it difficult to demolish Old Bjølvo power plant….
Men det er ikke bare de fysiske forholdene som har gjort det krevende å rive Gamle Bjølvo kraftverk….

But it's not just the physical conditions that have made it difficult to demolish Old Bjølvo power plant in Ålvik.
Men det er ikke bare de fysiske forholdene som har gjort det krevende å rive Gamle Bjølvo kraftverk i Ålvik.

The physical conditions determine the living conditions for marine life at all levels,
De fysiske forholdene bestemmer livsbetingelsene for livet i havet på alle nivå,

Relay races to create intermittent exercise to replicate the physical conditions of a match….
Relé løp for å skape intermitterende øvelse for å gjenskape de fysiske forholdene til en kamp….

it is still very important to be aware of the physical conditions and safety.
Det er fortsatt svært viktig å være klar over fysiske forhold og sikkerhet.