Eksempler på bruk av The previous years på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
in Sweden the strong growth from the previous years is continuing.
i Sverige fortsetter den sterke veksten fra foregående år.markedly lower than the previous years.
klart lavere enn foregående år.a decrease of 12% when compared to the previous years.
er en nedgang fra 12% når vi sammenligner med tidligere år.I tabellene er likevel den foreløpige statistikken stilt sammen med den endelige statistikken for foregående år.which Navalny had been advocating over the previous years.
Navalnyj hadde forfektet gjennom de tidligere årene.All Kinds of Everything" represented a return to the ballad form from the more energetic performances which had dominated Eurovision the previous years.
All Kinds of Everything» var en langt roligere vinnerlåt sammenlignet med de mer energiske fremførelsene som hadde dominert Eurovision Song Contest årene før.much cheaper than the previous years, the feel is telling you about the change of the switch, the increase of the switch life, etc.
mye billigere enn de foregående årene, følelsen forteller deg om byttebryteren, økningen av bryterens levetid, etc.It is my hope that the next period for Ekofisk will be as successful as the previous years,' Minister of Petroleum
Så er det mitt håp om at den neste perioden for Ekofisk blir like vellykket som de forrige årene har vært,The previous years I had known far in advance that I would travel north to Isogaisa,
De forrige år hadde jeg visst på forhånd at jeg ville reise nordover til Isogaisa,There are a huge number of weight loss items on the market over the previous years that have actually come to be fairly prominent,
Har det vært et stort antall vekt tap produkter på markedet over de siste tiårene som har blitt veldig populært, men bare svært fåcharged persons is higher in 2014 than in any of the previous years- succeeding the 2006 legislation on ill-treatment within family relations.
siktelser og siktede gjerningspersoner er imidlertid større i 2014 enn i noe av de tidligere årene- etter innføringen av bestemmelsene om mishandling i familieforhold i 2006.were reported in 2014. This is 8 per cent more than in 2013 and is higher than in any of the previous years.
antallet registrerte tilfeller av mishandling i familieforhold er i 2014 større enn i noen av de tidligere årene- etter innføringen av denne typen bestemmelser i 2006.which has been the case for premiering films in the previous years, and the same goes for projects that received production support in 2015 and 2016.
kvinnelige produsenter enn regissører, som har vært tilfellet for premierefilm i foregående år, og som også gjaldt for prosjekter som mottok produksjonsstøtte i 2015 og 2016.an amount that could not be compared with the previous years, since the inflation caused by the war was severe.
imidlertid ikke kan sammenlignes med foregående års, da inflasjonen grunnet krigen var stor.also for all the data that have been gathered from Earth in the previous years, leading to improvements in the data products that will be included in future releases.
også for alle dataene som er samlet fra Jorden i de foregående årene, noe som fører til forbedringer i dataprodukter som vil bli inkludert i fremtiden utgivelser.This year, retailers are not dealing with downsides like low consumer confidence due to the lack of money in the pockets of shoppers- like in the previous years- but instead,
I As in the previous year, delegations continued to arrive from all over Arabia.
Som i foregående år, delegasjoner fortsatte å komme fra hele Arabia.In comparison with the previous year, profitability increased by 27%.
I sammenligning med tidligere år, lønnsomhet har økt med 27%.Gjennomsnittlig antall ansatte for foregående år bør ikke overstige.Plants from the previous year have to be“tricked” into flowering prior to Christmas.
Planter fra foregående år må"lures" til blomstring før jul.
