Eksempler på bruk av Their struggles på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
need to link up their struggles, autoworkers in the US and Canada have sent statements of support to the striking Matamoros workers and urged them to continue their strike.
må knytte sine kamper sammen, og har sendt støtteuttalelser til de streikende Matamoros-arbeiderne der de oppfordrer dem til å fortsette streiken.any other country to wage a successful struggle against globally mobile capitalist corporations without uniting their struggles across national boundaries with those of workers of every other country.
det er umulig for arbeidere i USA, eller noe annet land, å føre en vellykket Carthaginian forces succeeded in holding the site briefly during their struggles with Dionysios I, tyrant of Syracuse in 394,
Styrkar frå Kartago klarte å halde staden ei kort stund under kampane sine med Dionysios I,Carthaginian forces succeeded in holding the site briefly during their struggles with Dionysios I, tyrant of Syracuse in 394,
Kartagiske styrker greide kortvarig å erobre og holde på stedet under deres kamper mot Dionysios I, tyrannen i Siracusa,people who have shaped the world through their struggles, subjugation, triumphs,
har formet verden gjennom deres kamp, underkuelse, triumfer,
compassion as we support other members of the family of God in their struggles.”3.
medfølelse og støtte andre medlemmer av Guds familie i deres vanskeligheter.”3.and to ensure their struggles are expressed within Parliaments
og for å sikre at deres kamp er uttrykt i parlamenterto prevent them from using the platform to organize and coordinate their struggles.
samtidig forhindre dem fra å bruke plattformen for organiseringen og koordineringen av sine kamper.The objective striving of workers to unify and coordinate their struggles across national borders is the most powerful antidote to the noxious nationalism
Arbeidernes objektive bestrebelser på å forene seg og koordinere sine kamper over landegrensene er den kraftigste vaksinen mot den giftige nasjonalismen og xenofobien[fremmedfrykten]who will be undefeatable if the combine their struggles against the common capitalist enemy.
den vil være uslåelig dersom den forener sine kamper mot den felles kapitalistfienden.the International Committee of the Fourth International will do everything in its power to assist workers in coordinating their struggles and arming them with the political perspective
Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonale(ICFI) gjøre alt i thwart attempts by official circles to smother and strangle their struggles.
unnvike forsøk fra offisielle kretser på å kvele og stenge ned deres kamper.undergo the first hand pressures of a pilot in the 303 Squadron and experience their struggles as you participate in missions based on real accounts of the courageous pilots.
gjennomgå første hånd presset av en pilot i 303 Squadron og erfaring deres kamp som du delta i oppdrag basert på virkelige kontoer av modig pilotene.
youth to access information about and link up their struggles with the growing struggles of the working class all over the world.
ungdommer til å få tilgang til informasjon om, og sammenkoble sine kamper med arbeiderklassens voksende Recognition of their struggle for trade union rights.
Anerkjennelse av deres kamp for faglige rettigheter.Their struggle is a truly national one.
Deres kamp er virkelig nasjonal.The emergence of colonies in North America and their struggle for independence.
Fremveksten av kolonier i Nord-Amerika og deres kamp for uavhengighet.This is the Cretan national symbol for their struggle for freedom.
Dette er Kretas nasjonale symbol for deres kamp for frihet.draw inspiration from their struggle.
henter inspirasjon fra deres kamp.Our most enthusiastic congratulations for their struggle.
Våre mest begeistrede lykkeønskninger går til deres kamp.
