SIN KAMP - oversettelse til Engelsk

• their struggle
• his fight
• their match
• its combat
• his battle
• their struggles
• their quest
• his bout

Eksempler på bruk av Sin kamp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men marinen i denne svært vanskelige situasjonen planlegger å øke sin kamp evner ved å utruste skip splitter nye, hypersonic våpen.
But the navy in this extremely difficult situation is planning to increase its combat capabilities by equipping the ships brand new, hypersonic weapons.

Carlos Condit måtte trekke seg fra sin kamp mot Paul Daley på grunn av skade.
Brett Cooper had to withdraw of his fight against Adam Townsend due to an injury.

tar kontroll over sin kamp.
taking control of their struggle.

Om Will og Stuart vinner sin kamp, og vi slår Ensomme Larry og Kaptein joggebukse,
If Wil Wheaton and Stuart win their match and we beat Lonely Larry and Captain Sweatpants in

Fra et teknisk synspunkt, og i sin kamp kvaliteter av den nye serbiske mlrs"Tamnava" er av stor interesse.
From a technical point of view, and in its combat qualities of the new Serbian MLRS"Tamnava" is of great interest.

Den lange"Nebb" i sin kamp hammer var neppe egnet til å trenge inn i rustning,
The long"beak" of his battle hammer was hardly suited to penetrating the armor,

Kardinalen skulle få støtte fra engelske skip i sin kamp mot hugenottene, mens England skulle få fransk støtte i kampen mot de spanske styrkene som okkuperte Pfalz.
Cardinal Richelieu, for English ships to aid Richelieu in his fight against the French Protestant Huguenots, in return for French aid against the Spanish occupying the Palatinate.

en hånd med fem kort som de begynner sin kamp for å bli den….
a hand of five cards with which they begin their struggle to become….

I sin kamp evner av SU-34 tilhører en generasjon 4++
In its combat capabilities of the su-34 belongs to a generation 4++

Truman ble landskjent for sin kamp mot offentlig sløsing og vanstyre i krigstiden gjennom sitt lederskap i den såkalte Truman-komiteen.
Truman was best known for his battle against corruption and inefficiency in wartime spending as the head of the Truman Committee.

Birmingham vant sin kamp, og Denis Law
Birmingham won their match and Denis Law,

Jamie Carragher og teamet her på 23 Stiftelsen ønsker Jamie lykke til i sin kamp…….
Jamie Carragher and the team here at the 23 Foundation wish Jamie all the best in his fight…….

Mange mennesker har kjempet for demokrati, og noen av dem har vunnet fredsprisen for sin kamp.
Many people have fought for democracy, and some of them have won the Nobel Peace Prize for their struggle.

Dommer, du vil høre forklaringer fra ofrene… som ble mørbanket i sin kamp for frihet.
Your Honor, you will hear testimony from the victims who were beaten and bludgeoned in their quest for freedom.

Under sin kamp med kreft, Christopher Hitchens uttrykt lignende frustrasjon med noen av de meningsløse fraser vi kaster rundt.
During his bout with cancer, Christopher Hitchens voiced similar frustration with some of the meaningless phrases we throw around.

I den vil du måtte la komplekset dannelsen av sin kamp styrke, trening for den blodige gladiator,
In it you will have to let the complex formation of its combat strength, training for the bloody gladiator,

Liverpool hare 100% plass og klar for sin kamp mot den belgiske vinnere Standard Liege.
Liverpool are 100% fit and ready for their match against the Belgian champions Standard Liege.

til slutt mister sin kamp for å holde denne sjalusi i sjakk.
eventually loses his battle to keep this jealousy in check.

ledsager tittelhelten i sin kamp for rettferdige forhold for gårdsarbeidere.
accompanies his title hero in his fight for equitable conditions for farm workers.

Umkhonto ble dannet av afrikanere for å videreutvikle sin kamp for frihet i sitt eget land.
Umkhonto was formed by Africans to further their struggle for freedom in their own land.