SIN KAMP - oversettelse til Dansk

• sin kamp

Eksempler på bruk av Sin kamp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tyskland ikke taper sin kamp mot Tsjekkia.
Tjekkiet ikke vinder deres kamp mod Tyskland.

bruker denne læren i sin kamp mot kapitalismen.
nu anvender den i deres kamp mod kapitalismen.

hadde dem som hjelpere i sin kamp mot titanene.
de kunne hjælpe i hans krig mod Titanerne.

av de hvite innbyggerne i Botswana i sin kamp om den politiske makten,
af de hvide indbyggere i Botswana i sin kamp om den politiske magt,

EU-kommisjonen fortsetter sin kamp mot ulovlig, urapportert
Europa-Kommissionen fortsætter sin kamp mod ulovlig, urapporteret

Med sin kamp mot den japanske okkupasjonen
Med sin kamp mod den japanske besættelse,

der han forsvarte sin kamp mot de romerske styrkene,
hvori han forsvarede sin kamp mod de romerske tropper

Med sin kamp mot den japanske okkupasjonen
Med sin kamp mod den japanske okkupation

Sangeren, som lenge har vært åpen om sin kamp med rusmisbruk tidligere,
Demi Lovato- Sangeren, der længe har været åben omkring sin kamp med et tidligere stofmisbrug,

ble introdusert i Tyskland på en tid da borgerskapet nettopp begynte sin kamp mot den føydale absolutisme.
blev indført i Tyskland på en tid, da bourgeoisiet lige begyndte sin kamp mod den feudale absolutisme.

er like voldelige og hensynsløse i sin kamp.
som er lige voldelige og hensynsløse i sin kamp.

I sin kamp mot Østerrike-Ungarns krigspolitikk gikk han 21. oktober 1916 til drastiske metoder da han skjøt landets president,
I hans kamp mod Østrig-Ungarns krigspolitik gik han 21. oktober 1916 til drastiske metoder, da han skød landets præsident tre

Carlos Belo og José Ramos-Horta fikk Nobels fredspris for sin kamp mot undertrykkelsen av folket på Øst-Timor i 1996,
Carlos Belo og José Ramos-Horta fik Nobels fredspris for deres kamp mod undertrykkelsen af folket på Øst-Timor i 1996,

kunne ikke høste de virkelige fruktene av sin kamp, som å være i stand til å danne sin egen politiske makt.
kunne ikke høste de virkelige frugter af deres kamp, som at blive i stand til at danne deres egen politiske magt.

I sin kamp for å klatre på rangeringer
I sin kamp for at stige i graderne

Pelayo(718- 737, som startet sin kamp mot maurerne i fjellene i Covadonga i 722),
Pelayo( 718- 737), som indledte sin kamp mod maurerne med slaget i Covadonga i 722,

proletariatet ubetinget må utnytte det i sin kamp mot borgerskapet, så er dette nettopp liberalt snikksnakk
proletariatet ubetinget må udnytte det i sin kamp mod bourgeoisiet, så er det netop den slags liberal snak,

ble innført til Tyskland på en tid da borgerskapet nettopp hadde begynt sin kamp mot den føydale absolutismen.
kampen mod dette herredømme, blev indført i Tyskland på en tid, da bourgeoisiet lige begyndte sin kamp mod den feudale absolutisme.

innretter ikke sosialdemokratiet sin kamp mot fordelinga innafor rammene av den kapitalistiske produksjonen,
retter socialdemokratiet ikke sin kamp mod fordelingen inden for rammerne af den kapitalistiske produktion,

å oppnå denne målsetting, må de i denne fase av sin kamp bevare sin palestinske personlighet
må de imidlertid på nuværende stadium af deres kamp, beskytte deres palæstinensiske identitet