THEIR TEACHING - oversettelse til Norsk

• sin undervisning
• deres lære
• sine pedagogiske

Eksempler på bruk av Their teaching på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Since President Ahmadinejad, Iranian universities have reduced their teaching of English and increased the practise of Chinese.
Etter president Ahmadinejad har de iranske universitetene redusert deres undervisning i engelsk og øket undervisningen i kinesisk.

get to know them and their teaching styles.
bli kjent med dem og deres undervisning stiler.

which then is incorporated into their teaching.
da er innlemmet i deres undervisning.

I pray not only for these but also for those who through their teaching will come to believe in me.
Men jeg beder ikke for disse alene, men også for dem som ved deres ord kommer til å tro på mig.

the Catholic church adopted these elements into their teaching.
den katolske kirka adopterte disse elementene inn i sin lære.

adapt new technologies to their teaching and research needs.
tilpasse nye teknologier til sine undervisnings- og forskningsbehov.

their research informs their teaching.
deres forskning informerer sin undervisning.

for existing teachers of Spanish as a foreign language who want to improve their teaching skills.
for eksisterende lærere i spansk som fremmedspråk som ønsker å forbedre sine pedagogiske ferdigheter.

This tension makes it difficult for teachers to combine both aims in their teaching and even if they achieve this, it is challenging for learners to understand how these aims are connected.
Denne spenningen gjør det vanskelig for lærere å kombinere begge målene i undervisningen sin, og selv om de får dette til, er det utfordrende for elever å forstå hvordan disse to målene henger sammen.

The sect built their teaching on the Old Testament- in particular the Pentateuch that was given a particular interpretation,
Sekten bygde sin lære på Det gamle testamente- i særlig grad Mosebøkene som fikk sin spesielle tolkning,

Even though teachers of other clinical subjects include these topics to some extent in their teaching, we believe that there is a need for a separate subject that can provide the students with systematic
Selv om lærere i andre kliniske fag i noen grad inkorporerer disse temaene i egen undervisning, mener vi det er behov for et eget fag som kan gi studentene systematisk

We have selected them based not only on their teaching skills but also on their outgoing
Vi har valgt dem ikke bare basert på deres pedagogiske ferdigheter, men også på deres utgående

it is expected that teachers will meet together to discuss issues appropriate to their teaching and then explore ideas in their classrooms before they meet again to discuss outcomes and progress.
forventes det derfor at lærerne skal møtes for å utforske temaer som passer til deres undervisning, og deretter prøve ut tingene i klasserommet før de møtes igjen for å diskutere resultater og fremgang.

that established researchers should serve as good role models in their teaching and research.
veiledningen gjennom hele studietiden, og at etablerte forskere er gode rollemodeller i sin undervisnings- og forskningspraksis.

increase the relevance and engagement across programmes by constantly renewing their teaching.
engasjement på tvers av programmer ved stadig å fornye sin pedagogikk.

as a way of integrating different media and technology into their teaching, and as a rich database of resources to supplement any course.
en lettvint måte å integrere forskjellige medier og undervisningsteknologi inn i undervisningen deres, og som en uunnværlig kilde av ekstrastoff.

Each teacher group will meet regularly to consider the issues that are important to them in their teaching and will draw on the expertise of the group coordinator
Hver lærergruppe vil møtes jevnlig for å vurdere de temaene som er viktige for dem i deres undervisning. De vil trekke på ekspertisen fra gruppens koordinator

Ers, and their teachings became sacred scriptures and their..
Ers, og deres lære ble hellige skrifter og deres..

But above all they took up their teachings and what it stood for.
Men de tok fremfor alt opp deres lære og hva den sto for.

Because their teachings have been influenced by Satan.
Fordi deres lære er blitt påvirket av Guds store motstander, Satan.