THEN I GO - oversettelse til Norsk

• så går jeg
• så drar jeg
• da går jeg
• så skal jeg

Eksempler på bruk av Then i go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm gonna drop you off, then I go.
Jeg skal plassere deg der og så gå.

Then I go to Madrid, what do you think,
Så går jeg til Madrid, hva tror du,

We inject the infected virus into my system and then I go back and let him upload me.
Vi injiserer viruset inn i systemet mitt så går jeg tilbake og lar han laste meg opp.

I work eight- to ten-hour shifts, and then I go straight to the gym every single day.
Jeg står opp klokka 4:00, jobber åtte-til titimers skift, og så drar jeg rett på trening, hver eneste dag.

Well, I play with all of this stuff,. and then I go in and I tell'em what I think.
Vel, jeg leker med alt sammen. Så går jeg og forteller dem det jeg synes.

Then I go to April's fitting,
Så skal jeg prøve kjoler,

I drop the kids at school, and then I go to the dump to drop the compost.
Jeg kjører barna til skolen, og så drar jeg til fyllinga med komposten.

And if you can't kill him, I go kill him, and then I go kill you!
Og hvis du ikke kan drepe ham, så skal jeg drepe ham!

You come to my office and come, and then I go down with the cup.
Du kommer til mitt kontor og kommer, og så går jeg ned med koppen.

Yeah. I blow a hole in your face, and then I go in the house.
Ja, jeg blåser bare et høl i trynet ditt og så går jeg inn.

I can keep adding students until I get to 10, and then I go to the Close state.
Jeg kan fortsette å legge studenter til jeg kommer til 10, og så går jeg til Lukk staten.

Then Jesus said,"I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
Jesus sa da: Ennu en kort tid er jeg hos eder, så går jeg bort til ham som har sendt mig.

Every now and then I go back and listen to albums
Hver nå og da jeg gå tilbake og lytte til album

But then I go, Well, that can't be April because April is in NYC.
Så tenkte jeg:"Det kan det ikke være", for April er i New York.

If you reset the server but then I go for a single access all over again then!.
Hvis jeg går deretter tilbakestille server, men tilgang til alle for en og deretter gjenta historien!!

Then I go into training so I'm there about half past nine,
Så kjører jeg inn til trening slik at jeg er der

And then I go to war, and all I can think about… is,"My God.
Og så begir jeg meg ut i krig, og det eneste jeg tenker er:"Herregud.

And then I go to April's wedding cuz I had to wear this ridiculous dress.
Og så reiste jeg til April's bryllup, fordi jeg må ha på meg denne lattelige kjolen.

Then I go to April's fitting,
Og så reiste jeg til April's bryllup,

cause then I go back to where all the other animators are, and we get together, and we're like, They're really talking about the process we do.
spillefilmfolk snakke om denne prosessen som om de drev med animasjon, for da går jeg tilbake til alle de andre animatørene.