THEN LAY - oversettelse til Norsk

• deretter legge
• legg deretter
• da lå
• da legge
• så legger
• så lå
• deretter lå

Eksempler på bruk av Then lay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you are using a piece of string then mark where it meets the end of the string then lay the string on a flat surface and measure it.
Hvis du bruker et stykke streng merker du hvor den møter enden av strengen, legg deretter strengen på en flat overflate og måle den.

Lay down gravel and level it, then lay limestone spreading it across the whole area.
Legg ned grus og nivå det, så lå kalkstein spre den over hele området.

The most correct thing is to first install the oven, then lay the bricks, and only then put the wall.
Den mest riktige måten er å installere ovnen først, Legg deretter mursteinene, og først etter å sette veggen.

Then lay the victim on a pillow
Deretter legger offeret på en pute,

Then lay the fillet along the walls,
Så la fileten langs veggene,

They saluted him as husband. He then lay with them, and they gave birth to Shachar("Dawn") and Shalim("Dusk").
De hilste ham som ektefelle, og han lå da med begge, og de ga fødsel til Sjakar(daggry) og Sjalim(skumring).

and only then lay the very foundation.
og bare da legger selve grunnlaget.

Then lay out the upper horizontal row,
Deretter legge ut det øvre horisontale rad,

Then lay out a thick layer of cow dung,
Deretter legger du ut et tykt lag med ku-dun,

This party would then lay supply depots across the Great Ice Barrier as far as the Beardmore Glacier;
Denne gruppen skulle så legge ut støttedepoter på over Rossebarrieren så langt inn som Beardmorebreen.

you can mix and mess up and then lay down again.
du kan mikse og rote opp og deretter la seg ned igjen.

After a few weeks he will be placed on the surface of Mars manipulator InSight, and then lay a domed shield to protect it from changes in winds and temperatures.
Etter et par uker vil han bli plassert på overflaten av Mars manipulator Innsikt, og deretter legge en hvelvet skjold for å beskytte det fra endringer i vind og temperaturer.

she is not poked with any pins you used to mark alterations, and then lay the dress out on an even surface.
hun ikke er stukket med noen av pinnene du brukte til å markere endringer, og deretter legge kjolen ut på en jevn overflate.

when it was decreed that market stalls should be mounted on the city square, which then lay south of Vår Frues kirke.
den er ikke nevnt før 1540, da det ble påbudt at markedsbodene skulle reises på torget, som da lå sør for Vår Frues kirke.

If we clear a path to the creation of compelling electric vehicles, but then lay intellectual property landmines behind us to inhibit others,
Hvis vi rydder vei for etableringen av overbevisende elektriske biler, men så legger intellektuelle eiendomslandminer igjen bak oss for å hindre andre,

in this case it will also be hidden in the back garden, then lay the guide wire through both narrow passages.
er adskilt fra resten, i dette tilfellet blir den også skjult i bakgården, og deretter legge guidekabelen gjennom begge de smale passasjene.

it is better to think of his painting- in this case, the sheets can be painted on the ground, and then lay on the crate, as already arranged to paint the roof is much more difficult.
er det bedre å tenke på sin maleri- i dette tilfelle kan arkene være malt på bakken, og deretter legge på kassen, som allerede er anordnet for å male taket er mye mer vanskelig.

which is mounted on the joists of timber 50h100mm, and then lay the floor.
er montert på bjelkene av tømmer 50h100mm, og deretter legge gulvet.

you may hand-wash your woolen garments in cold water using a special soap such as Zero/Woolite, then lay flat to dry.
i de fleste tilfeller kan du vaske ullplaggene dine for hånd i kaldt vann med spesialsåper som Zero/Woolite/Milo, og deretter legge dem flatt til tørk.

ground green pepper, and then lay the colored rings in the dish"overlapped".
males grønn pepper, og deretter la de fargede ringer i formen"overlappende".