THEY ARE NOT SUITABLE - oversettelse til Norsk

Probably the reason that they are not suitable for use in the modern world

Trolig grunnen til at de ikke er egnet for bruk i den moderne verden,

But do not forget about the universality of such capsules, since they are not suitable for all kinds of capsule coffee machines.

Men ikke glem om universaliteten til slike kapsler, siden de ikke er egnet for alle typer kapsel kaffemaskiner.

for a stylish urban image this season they are not suitable.

for et stilig urbane bilde denne sesongen er de ikke egnede.

IMPORTANT INFORMATION The special risks inherent to options trading may expose investors to potentially rapid and substantial losses, which means they are not suitable for all investors.

Opsjoner involverer risiko og er ikke egnet for alle investorer, ettersom de spesielle risikoene knyttet til opsjonshandel kan gjøre investorene utsatt for potensielt raske og betydelige tap.

The inherent concept of CFDs means they are not suitable for an investor seeking an income from his investments as the income from such investments may fluctuate in value in money terms.

Ikke egnet som inntekt CFD-konseptet er ikke egnet investorer som ønsker å få en inntekt fra sine investeringer, siden inntektene fra CFD-kontraktene kan svinge i verdi.

Although they are not suitable to be eaten,

Selv om de ikke er egnet for å bli spist,

so they are not suitable for everyone.

slik at de ikke passer for alle.

However, as a winter shelter other plants, they are not suitable, because the spring on the branches is so many needles,

Men som en vinter ly andre planter, de er ikke egnet, fordi våren på greinene er så mange nåler,

Because of this feature, they are not suitable for heating systems equipped with automatic,

På grunn av denne funksjonen, er de ikke egnet for oppvarming systemer utstyrt med automatisk,

orbiting the planet can provide much more detailed in situ measurements, they are not suitable for monitoring the properties of the whole Martian atmosphere.

i bane rundt planeten kan foreta betydelig mer detaljerte lokale målinger, er de ikke egnet til å kartlegge egenskapene til Mars-atmosfæren som helhet.

Furthermore, they aren't suitable for outside use.

Dessuten, de er ikke egnet for utendørs bruk.

Unfortunately, they are made with gelatin caps, so they're not suitable for vegetarians.

Dessverre er de laget med gelatinekapsler, så de er ikke egnet for vegetarianere.

Unlike the regular range of electrodes these ones are not designed to be stripped by the user which means that you will never be able to clean them thoroughly and sterilise them so they aren't suitable to be used between partners unless they are tested and you know their history.

I motsetning til det vanlige elektrodemålet, er disse ikke designet for å bli fjernet av brukeren, noe som betyr at du aldri vil kunne rengjøre dem grundig og sterilisere dem slik at de ikke er egnet til å bli brukt mellom partnere, med mindre de testes og du vet deres historie.

Unfortunately, they are not suitable for anyone with mobility disabilities.

De er dessverre ikke egnet for folk med bevegelighetsproblemer.

However, they are not suitable if the terrain is mountainous or the ground is newly removed down to 50 cm or deeper.

Den passer imidlertid ikke om underlaget består av fjell eller om bakken nylig er utgravd ned til 50 cm eller dypere.

They are also patient and affectionate with children, but because of their massive physique they are not suitable for keeping with very young children.

De er like tålmodig og snill med barn, men på grunn av den massive kroppen, de er ikke egnet for å holde sammen med svært små barn.

They are not suitable for carrying furniture, so it is important to consider whether it is possible to install additional stairs in another part of the building.

De er ikke egnet til å flytte møbler så det er viktig å vurdere om det er mulig å installere flere trapper i en annen del av huset eller bygningen.

They are not suitable for salting in banks, but they are very good as an additive to other vegetable preparations, when you need to make tomato paste or mashed potatoes.

De er ikke egnet til salting i banker, men de er veldig gode som tilsetningsstoffer til andre grønnsaksberedninger, når du må lage tomatpuré eller potetmos.

The distinction is used in an attempt to clarify that industrial oxygen concentrators are not medical devices approved by the Food and Drug Administration(FDA) and they are not suitable for use as bedside medical concentrators.

Forskjellen er brukt i et forsøk på å avklare at industrielle oksygen konsentratorer ikke medisinsk utstyr godkjent av maten og Bedøve Administrasjon(FDA) og de er ikke egnet til bruk som sengen medisinsk konsentratorer.

Our latter is a 80% PG and 20% VG base for Dekang e-liquids and 75% PG and 25% VG base for iSmokeKing e-liquids so they are not suitable for a person with a PG allergy.

Basen til Dekang sine e-væsker er 80% PG og 20% VG, iSmokeking har en 75% PG og 25% VG base. D.v.s. at disse er ikke egnet for personer med PG allergi.