THINGS CAN GET - oversettelse til Norsk

• ting kan bli
• ting kan komme

Eksempler på bruk av Things can get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We know how easily things can get messed up, especially if we're doing it in multiple languages
Vi vet hvor lett ting kan gå galt, spesielt om vi gjør det på flere språk,

If case of damage you lose(part of) your deposit and things can get very expensive.
Hvis bilen din forårsaker skader, vil du tape(en del av) depositumet ditt, og saken kan bli meget kostbar.

when you break a promise to yourself things can get a little dicey.
du bryter et løfte til deg selv- kan ting gå litt ut av styr.

sharp curves that old learning tends to do, things can get a bit simpler.
skarpe svinger som gammel lære kan gjøre, kan ting bli litt enklere.

But constantly using one thing can get boring.
Men stadig å bruke en ting kan bli kjedelig.

Once he wins, things could get interesting,” Velasquez wrote on Twitter.
Når han vinner, kan ting bli interessant,” skrev Velasquez på Twitter.

Things could get rough.
Dette kan bli humpete.

I thought you guys said this thing could get him out of there?
Sa ikke dere at denne tingen kunne få ham ut derfra?

We may be ableto improve things, but, uh, you should be prepared for the possibility that things could get worse.
Vi klarer kanskje å bedre noe, men vær forberedt på at ting kan bli verre.

are worried that things could get worse, this would be a good product for you.
er bekymret for at ting kan bli verre, ville dette være et godt produkt for deg.

We may be able to improve things, but you should be prepared for the possibility those things could get worse.
Vi klarer kanskje å bedre noe, men vær forberedt på at ting kan bli verre.

We may be able to improve things, but you should be prepared for the possibility that things could get worse.
Vi klarer kanskje å bedre noe, men vær forberedt på at ting kan bli verre.

I see. If by any chance they found out that it was Mario who shot the gun, things could get very nasty.
Skjønner. Hvis de finner ut at det var Mario som skjøt, kan ting bli vanskelige.

I'm told that if your father's knowledge gets into the wrong hands, things could get a little messy.
Jeg har blitt fortalt at om din fars viten skulle havne i feil hender, så kan ting bli litt grisete.

Things can get rough here.
Dette kan bli tøft.

And things can get sticky fast.
Ting kan bli farlige, fort.

Not like things can get any crazier.
Ting kan ikke bli verre.

Sometimes these things can get a little messy.
Disse tingene kan bli sølete.

Things can get rough in American football.
Det kan noen ganger gå voldsomt for seg i amerikansk fotball.

Well sometimes in extreme situations, things can get.
I ekstreme situasjoner kan ting iblant bli.