TO ALLY - oversettelse til Norsk

• å alliere
• til ally

Eksempler på bruk av To ally på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But now she has no choice but to ally with classmate Ellery Finch,
Men nå har hun ikke annet valg enn å alliere seg med klassekameraten Ellery Finch,

And even if it did, any determination to ally with the(masses of) people in order to introduce it is hard to find among politicians?
Og selv om det fantes, hvor er politikernes vilje til å alliere seg med de breie folkemassene for å gi tyngde til å innføre det?

Assad decided to ally with ISIS, the most extreme of the Islamist groups.
Assad bestemte seg for å alliere seg med ISIS, den mest ekstreme av de islamistiske gruppene.

When trotsky says that to ally with the radicals against fascism is"criminal and idiotic",
Da jeg hørte at Trotskij hadde sagt at en allianse med de radikale mot fascismen ville være idioti,

It is of course during these times a need to ally with those forces in the struggle against the fascists
Det er selvsagt i disse tider behov for å alliere seg med de kreftene i kampen mot fascistene

This was a reaction designed to ally with far-off Germanic people against those who were on Rome's borders.
Dette var en med hensikt å alliere seg med fjerne germaniske folk mot de som var på Romerrikets grenser.

tried to ally with the Persians after he was accused of impiety.
forsøkte å alliere seg med perserne etter at han ble anklaget for ugudelighet.

One ticket entitles you to make one team in the End Game of the Road to Ally Pally.
En billett gir deg mulighet til å laget et lag for Sluttspillet til Road to Ally Pally.

thousands of players for you to ally with… or conquer.
tusenvis av spillere du kan alliere deg med… eller erobre.

asked their leaders to ally themselves to him.
ba sine ledere til å alliere seg med ham.

the satrap of Caria, to ally with Ptolemy.
satrap av Karia, til å alliere seg med Ptolemaios.

a clear front had formed as Petliura decided to ally with Piłsudski.
mot sovjeterne dannet seg, og Petliura bestemte seg da for å alliere seg med Piłsudski.

the northern British kingdoms preferred to ally with the pagan Norse of Dublin.
de nordlige kongerikene foretrakk å alliere seg med hedenske norrøne i Dublin.

Nikephoros continued to ally with the Princes of Achaea and the Dukes of Athens.
selv om Epirus stadig var alliert med både fyrstedømmet Achaia og Hertugdømmet Athen.

During the World War II, the authorities of the Nazi-puppet Independent State of Croatia tried to ally with the Bosniaks whom they considered to be"Muslim Croats" against the Serbs and other"undesirables.
Under andre verdenskrig prøvde den tyske marionettstaten Kroatia(styrt av Ustaše) å alliere seg med bosnjakne mot de mer«uønskede» serberne.

A better suggestion is that he wished to ally himself with Prince Jordan I of Capua in light of the alliance between Roger
En bedre forklaring er at han ønsket å alliere seg med prins Jordan I av Capua på grunn av alliansen mellom Roger

you must choose either to ally yourself with or to betray another of the Nonary Game's unfortunate players, elsewhere in the facility- and don't forget, your fellow prisoners
må du velge mellom å alliere deg med eller svike en annen av de uheldige spillerne i Nonary Game på andre steder i bygningen- du må heller ikke glemme

Safwan had no doubt that Abu‘Azzas poem would be a great asset in his effort to persuade new tribes to ally themselves to the Koraysh and strengthen existing ties when the poem was recited to them.
Safwan hadde ingen tvil om at Abu'Azzas diktet ville være en stor ressurs i hans forsøk på å overtale nye stammene å alliere seg til Koraysh og styrke eksisterende bånd når diktet ble resitert for dem.

offers the perfect balance between the various characteristics of a flow of air, so as to ally the comfort of use,
tilbyr den perfekte balansen mellom de ulike egenskapene til en strøm av luft, slik som å alliere komfort for bruk,

was not prepared to ally his tribe to Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).
var ikke forberedt på å alliere hans stamme til Profeten(salla Allahu alihi wa sallam).