TO ALLY in Polish translation

• z ally
• sprzymierzyć się
• do sprzymierzenia
• do sojuszu

Examples of using To ally in English and their translations into Polish

But according to Ally Sullivan's father, she was the
Ale według ojca Ally Sullivan, była typem dziewczyny,

Globalization can help religions not to ally themselves with certain dangerous,
Globalizacja może pomóc religiom, by nie sprzymierzały się z pewnymi niebezpiecznymi,

Then we have to completely redefine If we are to persuade them to ally with you, what you are. their understanding of who you are.
Czym jesteś. Jeśli mamy przekonać ich do sojuszu z tobą, musimy całkowicie zmienić ich postrzeganie tego, kim jesteś.

And I would never kiss another man and what I said to Ally didn't disrespect you.
I nigdy bym nie pocałowała innego mężczyzny i to co powiedziałam Ally nie pozbawia ciebie szacunku.

In May 1798, he went as the plenipotentiary of France to the court of Berlin, in order to try to induce Prussia to ally with France against the Second Coalition; this effort ultimately failed.
W maju 1798 roku udał się jako pełnomocnik Francji do Berlina w celu nakłonienia Prus do sprzymierzenia się z Francją przeciwko drugiej koalicji.

deemed it more prudent to ally themselves with the now stronger pagan Arab tribes of Aws and Khazraj.
uważane za bardziej rozsądne, aby sprzymierzyć się z teraz mocniejszych pogańskich plemion arabskich AWS i Chazradż.

was not prepared to ally his tribe to Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
nie był przygotowany do sprzymierzyć swoje plemię do proroka Salla Allah alihi sallam.

Safwan had no doubt that Abu‘Azzas poem would be a great asset in his effort to persuade new tribes to ally themselves to the Koraysh and strengthen existing ties when the poem was recited to them.
Safwan nie miał wątpliwości, że Abu Azzas poemat byłby wielkim atutem w jego wysiłku, aby przekonać nowych pokoleń do sprzymierzenia się z Koraysh i wzmacniać istniejące więzi, gdy wiersz został im recytowane.

The project aims to ally scholars from different countries
Celem projektu jest zjednoczenie badaczy Lwowa z różnych dyscyplin

that it was in their best interest to ally themselves to him as he had become the most influential person in Medina.
to było w ich interesie Ally się do niego, kiedy stał się najbardziej wpływową osobą w Medynie.

Even to allies who were threats.
Ginęli nawet sojusznicy, którzy stanowili zagrożenie.

Car is registered to Allied Fleet Services, a car rental agency.
Zarejestrowany na Allied Fleet Services, wypożyczalnię samochodów.

To allies and friends!
Za sojuszników i przyjaciół!

Even to allies who were threats.
A nawet sprzymierzeńców, którzy mu zagrażali.

About 660 Japanese troops on Morotai capitulated to Allied forces after 15 August.
Około 660 żołnierzy japońskich poddało się aliantom na Morotai 15 sierpnia.

And his call to remove Russian troops from the front"devastating to allied cause.
I jego powołanie do usunięcia rosyjskich wojsk z frontu są katastrofalne dla sojuszniczej sprawy.

They are being relocated to allied headquarters.
Zostały przeniesione pod strażą do dowództwa Aliantów.

No, the Natural Enemy bonus is not applied to allies in any way.
Nie, bonusy jakie daje Wróg Naturalny nie działają w jakikolwiek sposób na sojuszników.

We will be gone, and he turns himself in to Allied patrols.
My zdążymy odejść, a on odda się w ręce patrolu Sił Sprzymierzonych.

Even to allies who were threats.
Którzy stanowili zagrożenie. Ginęli nawet sojusznicy.