TO BE POSITIONED - oversettelse til Norsk

• skal plasseres
• å bli plassert
• posisjoneres
• til å være plassert

Eksempler på bruk av To be positioned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Internal Cancellation Field technology allows the metal fittings of the throughput pipe and other process equipment to be positioned closer to the detection head without affecting the detector performance.
ICF(Internal Cancellation Field)-teknologi gjør det mulig å plassere metalldelene på gjennomstrømningsrøret og annet prosessutstyr nærmere deteksjonshodet uten å påvirke detektorytelsen.

it's not absolutely necessary for a GPS antenna to be positioned on a roof.
det er ikke absolutt nødvendig for en GPS-antenne for å bli plassert på et tak.

The display frame allows the touch display of both cooling unit solutions to be positioned in the enclosure door.
Ved hjelp av displayramme kan berøringsskjermen for de to kjøleaggregatløsningene plasseres i døren på apparatskapet.

Error in registry for information about the industry and/ or sector may cause the businesses to be positioned incorrectly.
Feil i registeret med hensyn til opplysninger om næring og/eller sektor kan føre til at virksomheter blir plassert feil.

Istanbul is the largest city in Turkey and the only one in the world to be positioned on two continents.
Istanbul er den største byen i Tyrkia og eneste i verden å være plassert på to kontinenter.

therefore need to be positioned on the roof.
derfor må plasseres på taket.

The contact pitch pattern of the RiLine Compact system allows the assemblies to be positioned wherever they are required.
Mer om adaptere RiLine Compact hullmøster gjør at enhetene kan plasseres der de er nødvendige.

wrist cuffs to be positioned both vertically and horizontally.
Med dette bondagesettet til seng kan du plassere ankel og hånd cuffs både vertikalt og horisontalt.

OKI large-format MFPs feature front-facing paper operations, enabling them to be positioned against a wall and located in small workspaces.
enn konkurrentenes modeller og har papirbehandling på forsiden slik at de kan plasseres inntil en vegg og i små arbeidsområder.

The Rolex Yacht-Master II was specifically designed for regatta yacht races where the starting procedure of the race requires each yacht to be positioned as best as possible when a given time limit expires.
Rolex Yacht-Master II var spesielt utviklet for regatta yacht løp der startprosedyren av løpet krever at hver yacht skal plasseres så best som mulig når en gitt tidsbegrensning utløper.

Given the lenses need to be positioned in different orientations to ensure the best spread of light,
Siden linsene må posisjoneres i ulike retninger for å gi best lysspredning,

The widgets that previously were bolted into where ever the sidebar are now allowed to be positioned anywhere on the desktop,
Widgets som tidligere var boltet inn hvor sidefeltet er nå lov til å være plassert hvor som helst på skrivebordet,

the connected USB peripheral to be positioned nearly flush against a wall
den tilkoblede USB-tilbehør plasseres nesten helt mot en vegg

the connected USB peripheral to be positioned nearly flush against a wall
den tilkoblede USB-tilbehør plasseres nesten helt mot en vegg

the connected USB peripheral to be positioned nearly flush against a wall
den tilkoblede USB-tilbehør plasseres nesten helt mot en vegg

allows the unit to be positioned either on the floor at a tilted angle,
gjør at enheten plasseres enten på gulvet i skrå vinkel,

allow the desk to be positioned differently, while remaining compact enough, creating more room in the reception area.
tillate skrivebordet skal plasseres forskjellig, mens resterende kompakt nok å lage mer plass i resepsjonsområdet.

the connected USB peripheral to be positioned nearly flush against a wall
den tilkoblede USB-tilbehør plasseres nesten helt mot en vegg

backpack to be taken to any location, and with its ability to be positioned at two different angles to optimize your listening experience by matching it with the characteristics of the room you're working in.
en konsert veske eller ryggsekk tas helst med evnen til å plasseres i to forskjellige vinkler å optimalisere lytteopplevelse ved å sammenligne den med karakteristikker av rommet du arbeider i.

Xerox is proud to be positioned as a Leader in the fourth consecutive Quocirca Channels to Managed Print Services.
Xerox er stolt av å være rangert som leder i den fjerde Quocirca-rapporten om kanaler til styrte utskriftstjenester.