BEHANDLES - oversettelse til Engelsk

• be treated
• is processed
• are handled
• dealt
• be managed
• treatment
• treatable
• is treated
• be processed
• are processed
• are treated
• being treated
• being processed
• be handled
• is handled
• are managed

Eksempler på bruk av Behandles på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Informasjon behandles av Hot Jar og Steni.
Information is processed by Hot Jar and Steni.

Alle henvendelser skal behandles så fort som mulig.
All communication will be dealt with as quickly as possible.

Alle saker behandles av uavhengige spesialister,
All issues are handled by independent specialists,

Pasienter bør behandles for hyperlipidemi i henhold til lokale kliniske retningslinjer.
Patients should be managed according to local clinical guidelines for management of hyperlipidaemia.

Kunne-vært-selvmordere bør behandles som fylliker?
Would-be suicides ought to be treated like drunks?

Leddgikt behandles med ikke-steroide analgetika og glukokortikoider.
Arthritis is treated with non-steroidal analgesics and glucocorticoids.

Det er en kronisk, behandles svært motvillig,
It is a chronic, treatable very reluctantly,

Smertene mukositten medfører behandles med analgetika, ofte opiater.
Painful mucositis may necessitate treatment with analgesics, often opiates.

Visse andre personopplysninger behandles på grunnlag av samtykke fra deg.
Certain other personal data is processed based on your consent.

Behandles teorien fortsette å øve.
Dealt with the theory proceed to practice.

Søknad om hundehold behandles av Utleieavdelingen, som også tar avgjørelsen.
Applications to keep dogs are handled by the rental department, who also take the decision.

Ved overdosering bør pasienten behandles symptomatisk og med støttende behandling.
Patients with an overdose should be managed by symptomatic and supportive care.

Kan han ikke behandles på Charité?
Why can't he be treated at the Charité?

Bakteriell prostatitt behandles med antibiotika, alfablokkere,
Bacterial prostatitis is treated with antibiotics, alpha-blockers,

De kan behandles som standard, prøve eller tegning.
They could be processed as standard, sample or drawing.

Dårlig behandles sopp på tærne.
Badly treatable fungus on toes.

Det anbefales at pasienter behandles i to til tre måneder for å oppnå terapeutisk respons.
Treatment of patients for two-to-three months is recommended to achieve a therapeutic response.

Vanligvis behandles personopplysningene dine på servere som befinner seg i Tyskland.
Generally, your information is processed on servers located in Germany.

Din behandles vorter kan ende opp med å bli forurenset.
Your dealt with warts can end up being contaminated.

Søknader behandles av universitetets Computer Centre.
Applications are handled by this institution's Computer Centre.