BEHANDLAS - oversettelse til Norsk

• behandles
• behandling
• behandle
• behandlet
• behandler

Eksempler på bruk av Behandlas på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag vill behandlas som partner.
Jeg vil behandles som en partner.

Och så ska han behandlas under arbetstid!
Du skal behandle ham deretter!

Han sa att han skulle behandlas på militärsjukhuset.
Han sa han får behandling på lasarettet.

Vi har sjukhus där sinnessjuka behandlas varsamt.
Vi har sykehus som behandler de mentalt syke med omsorg.

De är obevekliga när nån behandlas illa.
De er beinharde når de føler seg dårlig behandlet.

Så jag behandlas som en jämlike.
Så jeg behandles som en likemann.

Alla måste behandlas lika.
Vi må behandle alle likt.

Eller genom skrapning. Infektionen behandlas under operationen.
Eller tar seg av skrapingen. De behandler infeksjonen med en operasjon.

Tycker du kanske att du behandlas orättvist?
Føler du deg urettferdig behandlet?

Och nu behandlas de som ärade gäster!
Nå behandles de som ærede gjester!

Det kan behandlas nu.
De kan behandle HIV nå.

Enligt delstatslagen får man jobba på ett kasino… medan ansökan behandlas.
Loven sier du kan jobbe i et kasino… mens de behandler søknaden.

Stridstestade soldater behandlas som kungar, om inte tsarer.
Kamptestede soldater behandles som konger, om ikke tsarer.

Jag anser att spädbarn ska behandlas med respekt.
Du må behandle spedbarnet med respekt.

Han säger att han behandlas illa.
Han sier han behandler ham dårlig.

Såna som du ska behandlas som djur.
Sånne som deg bør behandles som dyr.

Om barnet inte behandlas dör han.
Hvis denne babyen ikke behandles, vil han dø.

Nej.-Då behandlas han som terrorist.
Da behandles han som terrorist.-Nei.

Och jag ska fan behandlas som en.
Og jeg skal faen meg behandles som en.

Där den inte kan behandlas.
Der den ikke kan behandles.