BEHANDLET - oversettelse til Svensk

• behandlade
• behandling
• behandlat
• behandlad
• behandla

Eksempler på bruk av Behandlet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvorfor? Våre kidnappere har ikke behandlet oss verst?
Våra kidnappare har inte behandlat oss illa.-Varför?

Du må se bra ut for å bli behandlet godt.
Du måste se bra ut för att bli behandlad väl.

De behandlet oss som familie.
Dom behandlade osssom familjemedlemar.

Jeg ville ikke behandlet deg sånn.
Jag skulle aldrig behandla dig på det viset.

Jeg har behandlet ham i månedsvis.
Jag har behandlat honom i flera månader.

Jeg har blitt dårlig behandlet.
Jag har blivit illa behandlad.

Du behandlet meg som en kakereklame.
Du behandlade mig som en kakreklam.

Jeg ville ha behandlet henne bedre enn du gjor.
Jag skulle behandla henne bättre än du.

Jeg har behandlet deg forferdelig iblant.
Jag har behandlat dig förfärligt ibland.

Det er kjemisk behandlet saueull.
Det är kemiskt behandlad fårull.

Han behandlet meg som en lillesøster.
Han behandlade mig som en syster.

Og behandlet deg bedre enn Marcus.
Och behandla dig bättre än Marcus.

Og du har behandlet meg som dritt siden jeg kom.
Du har behandlat mig som skit sen jag kom.

Jeg liker ikke hvordan du blir behandlet på skolen.
Jag tycker inte om hur du blir behandlad i skolan.

Hun behandlet meg som søppel.
Hon behandlade mig som skräp.

Behandlet han Eun som et null inntil nylig. Jeg mener.
Jag menar, han brukade behandla Eun som en nolla tills nyligen.

Hun har flådd deg og behandlet deg skammelig.
Hon har skinnat dig på allt och behandlat dig skamligt.

Tre timer der jeg ble behandlet som et monster.
I tre timmar blev jag behandlad som ett monster.

Og behandlet meg som paria.
Och behandlade mig som paria.

Få sett på og behandlet det, ok?
Kolla upp och behandla det, okej?