BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• behandling
• behandles
• prosedyre
• behandlingen
• behandlet
• behandlinger
• behandle

Eksempler på bruk av Behandling på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han behöver intensiv behandling.
Han trenger intensiv behandling.

Kan du ge mig behandling?
Kan du behandle meg?

Å andra sidan avskydde jag vår behandling av de underkuvade folken.
Dessuten behandlet vi i mine øyne de undertrykte på en grusom måte.

Jo, jag ville vara säker på att du fick fortsatt behandling.
Ja, så du kunne fortsette behandlingen.

Dr Okoye har hittat en behandling för ögonen.
Dr. Okoye fant en behandling for øynene dine.

Det här kommer att påverka hans behandling.
Dette kommer til å påvirke behandlingen hans.

Han gav aldrig någon annan en lika oortodox behandling.
Han behandlet aldri noen så uortodokst som henne.

Jag ska inte ha nån behandling.
Jeg vil ikke ha noen behandling.

Dorexer förändrade ju allt ifråga om behandling av reumatism.
Dorexer revolusjonerte jo behandlingen av revmatisme.

Du kanske behöver en till behandling.
Kanskje du trenger enda en behandling.

Som ni ser är vår behandling av hajarna helt smärtfri.
Som du ser er behandlingen vår av haier, helt smertefri.

Du har inte fått behandling än?
Du har ikke fått behandling enda?

Och påbörja behandling.
Og begynne behandlingen.

Han dör utan behandling.
Han dør uten behandling.

Vi la in henne på intensiven och inledde behandling.
Vi flytter til intensiven og starter behandlingen.

Han behöver behandling.
Han trenger behandling.

Jag uppskattar er vänliga och omtänksamma behandling av mig.
Jeg er dyp takknemlig for den høflige og omtenksomme behandlingen.

Men det måste finnas behandling.
Men det må være en behandling.

Ska du diskutera min behandling utan mig?
Skal dere diskutere behandlingen min uten meg?

Och gav honom psykotektisk behandling.
Og ga ham psykotektisk behandling.