FORARBEJDET - oversettelse til Norsk

• bearbeidet
• behandlet
• forarbeidet
• prosessert
• foredlet
• bearbeidede
• behandles
• forarbeid
• grunnarbeidet

Eksempler på bruk av Forarbejdet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nu er forarbejdet i hvert fald gjort.
Forberedelsene er i hvert fall gjennomført.

Forarbejdet med VAR gik som en drøm.
Forberedelsene med VAR gikk som en drøm.

Når forarbejdet, returnere fiskene til en separat kulsyreholdige bedrift/nyttiggørelse bin.
Når den er behandlet, returnere Fiskene til en separat luftet Holding/Recovery bin.

Når du har forarbejdet på plads, er det blot at klikke reservedelen hjem.
Når du har forberedelsene på plass, er det bare å klikke reservedelen hjem.

Det vigtigste er forarbejdet.
Det viktige her, er forarbeide.

Genbrugspapir er papir som helt eller delvist er forarbejdet af fibre fra tidligere anvendt papir.
Returpapir er papir som helt eller delvis er produsert av returfiber.

skal du lave forarbejdet.
skal du gjøre forarbeide.

Forkert at advare mod forarbejdet mad«.
Feil å advare mot ultraprosessert mat.

Derfor haster det med at komme i gang med forarbejdet.
Derfor haster det med å komme i gang med forberedelsene.

Uanset om det drejer sig om et industrielt eller fint forarbejdet produkt.
Uansett om det er et industrielt seriefremstilt produkt eller et fint forarbeidet produkt.

Mange af produkterne er forarbejdet i hånden.
Mange av produktene er tillaget for hånd.

Fyrkassen blev bygget i mursten med en forarbejdet, støbt samlekanal.
Brennkammeret ble bygget i ildfast murstein med en forarbeidet, støpt samlekanal.

men ikke forarbejdet.
men ikke overbehandlet.

Forarbejdet mad er typisk højt i kemiske tilsætningsstoffer,
Behandlet mat er vanligvis høyt i kjemiske tilsetningsstoffer,

I stedet for at bruge hvidt bordsalt som er kraftigt forarbejdet, bør du købe en havsalt,
I stedet for å bruke hvitt bordsalt som er kraftig forarbeidet bør du kjøpe en havsalt

La Mallorquina er en madbutik som sælger forarbejdet mad såsom skinke
La Mallorquina er en matbutikk som selger behandlet mat som skinke

Begræns forarbejdet og stegt mad,
Begrens prosessert og stekt mat,

Lad Multicheck gøre forarbejdet for jer, så I kan få den bedst mulige løsning til lige netop jeres krav og behov.
La Multicheck gjøre forarbeidet for dere, slik at dere kan få den beste løsningen for nettopp deres krav og behov.

komplekse kulhydrater er blokeret fra at blive anvendt og forarbejdet af din krop.
komplekse karbohydrater er blokkert fra å være brukt og behandlet av kroppen din.

Lofotprodukt AS sælger forarbejdet seafood, hovedsageligt farsprodukter
Lofotprodukt AS selger foredlet sjømat, hovedsakelig farseprodukter