ONLY BE PROCESSED - oversettelse til Norsk

• bare behandles
• kun behandles
• kun bli behandlet
• bare bearbeides

Eksempler på bruk av Only be processed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The personal data may only be processed as a necessary part of the administration of the association's activity.
Personopplysningene kan bare behandles som et nødvendig ledd i administrasjon av foreningens virksomhet.

GDPR(GDPR), then my application may therefore only be processed in the existing form with my consent.
GDPR, så kan min søknad bare behandles i eksisterende form med mitt samtykke.

scanned information transmitted by one code from one device may only be processed once every 5 minutes.
kan skannet informasjon som overføres av en kode fra én enhet bare behandles en gang hvert 5. minutt.

In such case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.
I slike tilfeller vil de respektive opplysningene bli merket og kan bare behandles av oss til bestemte formål.

The name, national identity number or other characteristics that directly identify a natural person may only be processed with the consent of the data subject.
Navn, fødselsnummer eller andre direkte personidentifiserende kjennetegn kan bare behandles etter samtykke fra den registrerte.

Holders of Taiwan passports can only be processed for an ETA if residing
Søknader om ETA-godkjennelser fra innehavere av taiwanske pass, kan bare behandles om innehaveren bor

Your personal information will only be processed by Icelandair where there is a legal basis for the processing.
Icelandair vil kun behandle din personlige informasjon der det er juridisk grunnlag for det.

will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law.
kredittkortnummer) behandles kun av oss i samsvar med bestemmelsene i tysk lov om databeskyttelse.

Your payment will only be processed after you have verified your details,
Betalingen din vil først bli behandlet etter at du har kontrollert opplysningene dine,

International orders will only be processed when the payment is handled via advance payment or, upon request, PayPal.
Internasjonale bestillinger vil bare bli behandlet når betalingen håndteres via forskuddsbetaling eller, etter anmodning, PayPal.

Your personal data will only be processed for as long as is necessary to fulfill the purposes of the processing in question,
Personopplysningene vil bli behandlet av oss bare så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet med behandlingen

Personal data will only be processed for the intended purpose,
Personopplysningene kommer til å bli behandlet bare for det tenkte formålet

other purchases will only be processed within one year of the date on which the data was submitted or updated.
andre kjøp, vil bare bli behandlet i opptil ett år fra det tidspunkt opplysningen ble innhentet eller oppdatert.

This means that your personal data is marked so that they can only be processed for certain delimited purposes.
Det innebærer at dine personopplysninger markeres slik at de bare blir behandlet for bestemte avgrensede formål.

Personal data that KGH process on the basis of your consent will only be processed as long as KGH has your consent.
Personopplysninger som KGH behandler på grunnlag av ditt samtykke vil bare bli behandlet så lenge KGH har dette samtykket.

In this context, the personal data you provided will only be processed by us for this purpose.
I den forbindelse vil personopplysningene du oppgir, bare bli behandlet av oss for dette formålet.

Data that we collect in the course of your use of our websites will only be processed for the stated purposes.
Data som vi får i forbindelse med bruk av våre nettsteder bearbeides kun for de oppgitte formål.

are very product specific and can only be processed with the UHU hot glue gun.
UHU varme limpinner fra vår sammenligning, er svært produktspesifikke og kan bare behandles med UHU-varmepistolen.

In any case, we will always ensure that your information will only be processed in connection with the Services
Under alle omstendigheter så vil vi alltid sørge for at informasjonen din kun behandles i forbindelse med tjenestene

The information will only be processed to document the organisations activities to the tax authorities,
Opplysningene vil videre kun behandles til å dokumentere organisasjonens virksomhet overfor Skattemyndighetene,