Eksempler på bruk av Only be given på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ONIVYDE must only be given by healthcare professionals trained in giving anticancer medicines Carefully follow all instructions given to you by your doctor or nurse.
ONIVYDE må kun gis av helsepersonell med erfaring i bruken av kreftlegemidler. Følg nøye alle anvisningene du har fått av lege eller sykepleier.According to EC Directive 765/2008, a product can only be given the CE mark if the product requirements are defined in at least one appropriate EU directive.
I henhold til EU-direktiv 765/2008 kan et produkt kun få CE-merket dersom produktkravene er definert i minst ett EU-direktiv.Epirubicin is highly tissue toxic and must only be given with secure intravenous access to avoid extravasation.
Epirubicin er meget vevstoksisk og må bare gis gjennom en sikker intravenøs tilgang for å unngå ekstravasasjon.Treatment should only be given to patients with moderate anaemia haemoglobin(Hb) 10-13 g/dl.
Behandling bør kun gis til pasienter med moderat anemi hemoglobin(Hb) 10-13 g/dl 6.According to the state aid guidelines compensation can only be given to power contracts that include CO2-costs.
Det kan ifølge retningslinjene bare gis kompensasjon til langsiktige kraftavtaler som har CO2-kostnader.If you are being treated to reduce the amount of calcium in your blood, you will normally only be given one infusion of Zoledronic acid Mylan.
Hvis du behandles for å redusere mengden kalsium i blodet ditt vil du vanligvis kun få én infusjon med Zoledronic acid Mylan.The consent for the processing of personal data can only be given by a person of legal age.
Samtykket til behandling av personopplysninger kan kun gis av en person med lovlig alder.Telzir must only be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer of amprenavir
Telzir må bare gis med lavdose ritonavir som farmakokinetisk forhøyer amprenavirAdmission for additional studies can only be given once and then only as of the semester after the degree has been achieved.
Poststudierett kan kun gis én gang, og da The very first injection of Fertavid should only be given in the presence of a doctor or nurse.
Den aller første injeksjonen med Fertavid bør bare gis i nærvær av lege eller sykepleier.The very first injection of Puregon should only be given in the presence of a doctor or nurse.
Den aller første injeksjonen med Puregon bør bare gis i nærvær av lege eller sykepleier.Report production: Gives the user access to the standard reports in Ibistic(should only be given to management and accountant).
Rapportvisning: Gir brukeren tilgang til standardrapportene i Ibistic(bør kun gis til ledelse og regnskapsbrukere).used by all users(should only be given to those who will administrate this).
brukes av alle brukerne(bør kun gis til superbrukere).Supradin Kids Gel", however, has onea disadvantage- it can only be given to children from the age of three.
Supradin Kids Gel" har imidlertid enulempe- det kan bare gis til barn fra tre år.should therefore only be given at an early stage of foot rot.
skal derfor kun gis i tidlige stadier av fotråte.this medicinal product should only be given to babies and infants after consultation with a physician.
bør dette legemidlet bare gis til barn og spedbarn etter rådføring med lege.Archive search(all travel/expense): Access to search in archive for all expense reports(should only be given to management and accountant).
Arkivsøk(alle utlegg/reiseoppgjør): TOVIAZ should only be given after consideration of individual risks and benefits.
TOVIAZ bør bare gis etter en individuell vurdering av nytte og risiko.It is not known whether Rapiscan can pass into breast milk and will only be given to you if your doctor thinks it is necessary.
Det er ikke kjent om Rapiscan kan gå over i morsmelk, og det vil kun gis til deg dersom legen din anser det som nødvendig.Visudyne should only be given after consideration of individual risks and benefits.
Visudyne bør bare gis etter individuell vurdering av risiko og fordeler.
