ONLY BE GIVEN in Polish translation

• podawać tylko
• być podawany wyłącznie
• będą przyznawane jedynie
• podać tylko
• być darem jedynie

Examples of using Only be given in English and their translations into Polish

Psyllium supplements may only be given upon doctor's advice.
Suplementy z rodzaju Psyllium można podawać wyłącznie po konsultacji z lekarzem.

The injection should only be given in the neck.
Wstrzyknięcie powinno być podawane tylko w szyi.

Sárka should only be given to kinsmen up to the third degree.
Powinna być podawana tylko krewnym do trzeciego stopnia.

A promise and a life can only be given once.
Mogą być dane tylko raz.

it can only be given!
można tylko je ofiarować.

What you seek is an incredible power that can only be given to the right person.
To, czego szukacie, to wielka moc, którą można ofiarować tylko odpowiedniej osobie.

They can only be given.
Można to tylko dostać.

Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in wards that are specialised in giving‘ cytotoxic'(cell-killing) medicines.
Preparat Abraxane należy podawać tylko pod nadzorem lekarza mającego doświadczenie w leczeniu nowotworów na oddziałach, które są wyspecjalizowane w podawaniu leków cytotoksycznych zabijających komórki.

Alimta should only be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Preparat Alimta należy podawać tylko pod nadzorem lekarza posiadającego odpowiednie kwalifikacje w stosowaniu chemioterapii przeciwnowotworowej.

Zoledronic Acid Accord must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously,
Lek Zoledronic acid Accord może być podawany wyłącznie przez osoby wykonujące zawód medyczny, posiadające odpowiednie przygotowanie

Direct payments should only be given to farmers actively farming, to associations for
Płatności bezpośrednie będą przyznawane jedynie rolnikom rzeczywiście prowadzącym działalność rolną,

Alimta should only be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Lek Alimta należy podawać tylko pod nadzorem wykwalifikowanego lekarza, mającego doświadczenie w stosowaniu chemioterapii.

Zoledronic acid medac must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously,
Lek Acidum zoledronicum medac może być podawany wyłącznie przez osoby wykonujące zawód medyczny, posiadające odpowiednie przygotowanie

First- or second-pillar direct payments should only be given to farmers actively farming, to associations for
Płatności bezpośrednie w pierwszym albo drugim filarze będą przyznawane jedynie rolnikom rzeczywiście prowadzącym działalność rolną,

NeuroBloc should only be given by injection into a muscle by a specialist who has experience in the treatment of cervical dystonia
Preparat NeuroBloc może być podawany wyłącznie we wstrzyknięciu domięśniowym wykonywanym przez specjalistę posiadającego doświadczenie w leczeniu dystonii szyjnej

Strongheart(Ivermectin/Pyrantel Pamoate) tablets should only be given to your dog if a vet has prescribed it.
Strongheart(Iwermektyna/ pyrantel) Tabletki należy podawać tylko do swojego psa, jeśli weterynarz przepisał go.

Telzir must only be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer of amprenavir
Telzir musi być podawany wyłącznie z małą dawką rytonawiru, który nasila właściwości farmakokinetyczne amprenawiru

TAXOTERE should be used in specialised chemotherapy wards and it should only be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of anticancer chemotherapy.
Preparat TAXOTERE powinien być stosowany w specjalistycznych oddziałach chemioterapii i może on być podawany wyłącznie pod nadzorem lekarza posiadającego kwalifikacje do stosowania chemioterapii przeciwnowotworowej.

Therefore, the vaccine should only be given to those who have a considerable risk of acquiring yellow fever see above and section 4.8.
Dlatego też, szczepionka powinna być podana tylko osobom, które są szczególnie narażone na zachorowanie na żółtą gorączkę patrz powyżej oraz punkt 4. 8.

CRIXIVAN hard capsules should only be given to children who are able to swallow hard capsules.
CRIXIVAN w postaci kapsułek twardych można podawać jedynie dzieciom, które mogą połykać kapsułki twarde.