ONLY BE DONE in Polish translation

• zrobić tylko
• być wykonywane tylko
• dokonać jedynie
• być dokonana jedynie
• osiągnąć jedynie
• być wykonane tylko
• wykonać tylko
• robić tylko

Examples of using Only be done in English and their translations into Polish

Updating or adding additional payment details may only be done by contacting Player Services.
Aktualizacja lub dodawanie szczegółów płatności może się odbywać wyłącznie poprzez kontakt z obsługą klienta.

Payment can only be done in cash.
Płatności można dokonać tylko w gotówce.

This can only be done by the governments of the Member States," he explains.
To mogą jedynie robić rządy państw członkowskich- tłumaczy.

It can only be done with great effort.
Można to osiągnąć tylko z wielkim wysiłkiem.

Withdrawals can only be done afterward you have confirmed your account.
Wypłaty mogą być dokonywane tylko potem potwierdzeniu konta.

The work can only be done by the designer. But at a certain point.
Praca może zostać zakończona jedynie przez projektanta. Ale w pewnym momencie.

I cannot give you peace,… because that can only be done by you alone.
Nie mogę dać wam pokój, ponieważ może only odbywać przez Ciebie alone.

Your Honor, this could only be done based on metaphysical beliefs.
Metafizyczną wiarę, i religie. To, Wysoki Sądzie, może być tylko dokonane w oparciu o.

This can only be done by a practitioner who is thoroughly familiar with the actions of antibiotics.
Może to zrobić tylko praktykujący, który jest doskonale obeznany z działaniami antybiotyków.

Self-administration of Puregon should only be done by patients who are trained by the doctor and have access to expert advice.
Samodzielne wstrzykiwanie preparatu Puregon powinno być wykonywane tylko przez pacjentów, którzy zostali przeszkoleni przez lekarza i mają kontakt ze specjalistą.

to minimize damage from fire can only be done if you know what are the main
zminimalizować obrażenia od ognia, można zrobić tylko wtedy, gdy wiesz,

This type of evaluation can only be done on a case by case basis,
Tego rodzaju oceny można dokonać jedynie w zależności od przypadku,

restart your machine(which can only be done with root access),
uruchom ponownie komputer(które mogą być wykonywane tylko z uprawnieniami administratora),

However, it can only be done in around 20% of cases as it can't be performed if the cancer has already reached an advanced stage when it's diagnosed.
Jednak można to zrobić tylko w około 20% przypadków- tam, gdzie rak nie osiągnął jeszcze zaawansowanego stadium w momencie diagnozy.

However, it is all also true that this can only be done on the basis of the Barcelona acquis,
Jest jednak również prawdą, że można tego dokonać jedynie w oparciu o barceloński dorobek prawny,

translations can only be done by lawyers, solicitors
tłumaczeń dokumentów mogą być wykonywane tylko przez radców prawnych,

A change in the King's position can only be done through a constitutional amendment,
Zmiana pozycji króla może być dokonana jedynie przez zmianę konstytucji,

What you're asking can only be done if he can be captured or eliminated discreetly.
Można to zrobić tylko pod warunkiem, że uda się go zabić lub pojmać po cichu.

But it can only be done if it involves all the Member States concerned,
Można to osiągnąć jedynie przez zaangażowanie wszystkich zainteresowanych państw członkowskich,

This can only be done through workers revolutions that expropriate the super-rich exploiters
Można tego dokonać jedynie poprzez rewolucję robotniczą, która wywłaszczy wyzyskiwaczy