ONLY BE ADMINISTERED in Polish translation

• być podawany wyłącznie
• podawać tylko
• być podawany tylko
• stosować wyłącznie

Examples of using Only be administered in English and their translations into Polish

MACI is an autologous implant and must only be administered to the patient for whom it was manufactured.
Produkt leczniczy MACI jest implantem autologicznym i musi być podawany wyłącznie pacjentowi, dla którego został wytworzony.

Fertavid should only be administered by people who have been trained by the doctor and have access to expert advice.
Preparat Fertavid powinien być podawany tylko przez osoby przeszkolone przez lekarza oraz mające kontakt ze specjalistą.

NeuroBloc should only be administered by a physician who is familiar with and experience in the treatment of cervical dystonia
NeuroBloc powinien być podawany wyłącznie przez lekarza zaznajomionego z leczeniem dystonii szyjnej z zastosowaniem toksyn botulinowych

The medicinal product should only be administered when material
Produkt leczniczy należy podawać tylko pod warunkiem, że materiał

Xofigo should only be administered after a careful benefit-risk assessment in patients with acute inflammatory bowel disease.
Produkt Xofigo należy stosować wyłącznie po wnikliwej ocenie korzyści do ryzyka u pacjentów z ostrym zapaleniem jelit.

NAXCEL must only be administered at the base of ear location in non-edible tissue
NAXCEL musi być podawany tylko u nasady ucha, w tkanki nie przeznaczone do spożycia,

Paxene should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents see section 6.6.
Produkt Paxene może być podawany wyłącznie pod nadzorem wykwalifikowanego onkologa w ośrodkach wyspecjalizowanych w podawaniu środków cytotoksycznych patrz punkt 6.6.

Continuous infusions can only be administered through a central venous catheter resting in the vena cava.
Ciągłe wlewy można podawać tylko przez centralny cewnik żyły spoczywający w żyle głównej.

In patients with liver dysfunction, parenteral iron should only be administered after careful risk/benefit assessment.
U chorych z zaburzeniami czynności wątroby żelazo podawane drogą parenteralną należy stosować wyłącznie po starannej ocenie stosunku ryzyka do korzyści.

Provenge can only be administered by a doctor or nurse who has been trained in using this medicine.
Lek Provenge może być podawany wyłącznie przez lekarza lub pielęgniarkę, którzy zostali przeszkoleni w tym zakresie.

This medication should only be administered to dogs which are 6 weeks of age or older.
Ten lek powinien być podawany tylko psom, które mają 6 tygodni lub więcej.

Quadramet should only be administered by physicians experienced in the use of radiopharmaceuticals
Quadramet powinien być podawany wyłącznie przez lekarzy doświadczonych w stosowaniu produktów radiofarmaceutycznych

TRACTOCILE is a medicine that is used only in hospital and should only be administered by qualified staff.
TRACTOCILE jest lekiem używanym wyłącznie w szpitalu i może być podawany tylko przez wykwalifikowany personel.

The medicinal product should only be administered by trained healthcare professionals with technical expertise in performing
Ten produkt leczniczy powinien być podawany wyłącznie przez przeszkolony personel medyczny z doświadczeniem technicznym w wykonywaniu

NeuroBloc should only be administered by intramuscular injection by a medical specialist with experience in the treatment of cervical dystonia
NeuroBloc powinien być podawany wyłącznie w formie wstrzykiwań domięśniowych przez lekarza specjalistę z doświadczeniem w leczeniu dystonii szyjnej

and should only be administered under strict guidelines.
i powinien być podawany wyłącznie pod ścisłymi wytycznymi.

ALIMTA must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Produkt ALIMTA można podawać wyłącznie pod kontrolą lekarza wykwalifikowanego w zakresie stosowania chemioterapii przeciwnowotworowej.

The implant may only be administered to the fracture site under adequate vision
Implant można stosować jedynie na miejsce złamania pod dobrą kontrolą wzrokową

Antacids should only be administered either at least 2 hours before or at least 4 hours after rilpivirine.
Leki zobojętniające należy podawać wyłącznie co najmniej 2 godziny przed lub co najmniej 4 godziny po zastosowaniu rylpiwiryny.

film-coated tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow capsules or tablets.
tabletek powlekanych wolno podawać wyłącznie dzieciom, które potrafią połknąć kapsułki lub tabletki.