ONLY BE ADMINISTERED in Swedish translation

• endast administreras
• endast ges
• enbart förvaltas

Examples of using Only be administered in English and their translations into Swedish

development projects may only be administered by a Swedish university,
utvecklingsprojekt får enbart förvaltas av ett svenskt universitet

For safe and effective use, this product should only be administered to horses in the weight range 450-600 kg.
För säker och effektiv användning ska detta läkemedel endast administreras till hästar som väger 450-600 kg.

Abraxane should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Abraxane bör endast ges under överinseende av en kvalificerad onkolog vid en avdelning som är specialiserad på cytostatikabehandling.

The medicinal product should only be administered when material
Läkemedlet bör endast ges när material

The use of Myocet should be confined to units specialised in the administration of cytotoxic chemotherapy and should only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.
Behandling med Myocet bör begränsas till sjukhus som är specialiserade på administrering av cytotoxisk kemoterapi och bör endast ges av läkare med erfarenhet av kemoterapi.

For safe and effective use, this product should only be administered to horses in the weight range 450-600 kg.
För säker och effektiv användning ska detta läkemedel endast ges till hästar som väger 450-600 kg.

MACI is an autologous implant and must only be administered to the patient for whom it was manufactured.
MACI är ett autologt implantat och får endast administreras till den patient för vilken det tillverkades.

Eylea must only be administered by a qualified physician experienced in administering intravitreal injections.
Eylea får bara administreras av en kvalificerad läkare med erfarenhet av administrering av intravitreala injektioner.

The grant may only be administered by a Swedish university,
Bidraget får endast förvaltas av svenska universitet,

if you have previously been administered Scintimun, because you should only be administered Scintimun once in your lifetime.
du har fått Scintimun vid något tidigare tillfälle, eftersom Scintimun bara får ges en enda gång under en människas livstid.

should only be administered with caution in patients receiving 25 mg
bör endast ges med försiktighet till patienter som behandlas med 25 mg

ZYPADHERA should only be administered by deep intramuscular gluteal injection by a healthcare professional trained in the appropriate injection technique
ZYPADHERA ska endast ges som en djupt intramuskulär, gluteal injektion av sjukvårdspersonal som fått övning i lämplig injektionsteknik

Grants may only be administered by a Swedish university,
Bidrag får enbart förvaltas av ett svenskt universitet,

The use of topotecan should be confined to units specialised in the administration of cytotoxic chemotherapy and should only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy see section 6.6.
Användningen av topotekan ska begränsas till avdelningar som är specialiserade på administrering av cytostatika och ska endast ges under ledning av läkare som har erfarenhet av kemoterapibehandling se avsnitt 6.6.

Luminity should only be administered by trained physicians with technical expertise in performing
Luminity skall endast adminstreras av läkare som utbildats för, och har erfarenhet av utförandet

Foscan photodynamic therapy must only be administered in specialist oncology centres in which a multidisciplinary team assesses patient treatment and under the supervision
Fotodynamisk terapi med Foscan får bara administreras på onkologiska specialkliniker där ett lag bestående av experter från flera fackområden utvärderar patientbehandlingen

should only be administered with caution in patients receiving 25 mg
amiodarone) skall endast ges med försiktighet till patienter som får 25 mg

Sugammadex has only been administered as a single bolus injection in clinical trials.
Sugammadex har bara getts som en bolusinjektion i de kliniska prövningarna.

It should only be administered by a healthcare professional.
Det får endast administreras av sjukvårdspersonal.

Thyrogen should only be administered into the buttock muscle.
Thyrogen får endast injiceras i skinkan.