BARE GIS in English translation

• only be given
• only be granted
• only be administered
• only be provided
• is merely administered

Examples of using Bare gis in Norwegian and their translations into English

Informasjon om disse dataene kan bare gis hvis en kunde har en troverdig legitim interesse av å få vite denne informasjonen.
Information on this data may only be provided thereafter if a customer can credibly demonstrate a justified interest in knowing this information.

Tilgang kan bare gis i den grad dette er nødvendig for vedkommendes arbeid
Access may only be granted insofar as this is necessary for the work of the person concerned

Det kan ifølge retningslinjene bare gis kompensasjon til langsiktige kraftavtaler som har CO2-kostnader.
According to the state aid guidelines compensation can only be given to power contracts that include CO2-costs.

Provenge kan bare gis av en lege eller sykepleier som har fått opplæring i å bruke dette legemidlet.
Provenge can only be administered by a doctor or nurse who has been trained in using this medicine.

Ytelser til familiepleier kan bare gis til personer som har pleiet en nærstående person som var medlem av folketrygden og bosatt i Norge.
Benefits for family carers can only be granted to persons who have cared for a person close to them who was a member of the National Insurance Scheme and resident in Norway.

Telzir må bare gis med lavdose ritonavir som farmakokinetisk forhøyer amprenavir
Telzir must only be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer of amprenavir

noen andre tredimensjonale objekter nær veggen kan bare gis hvis døren kommer i en egen lomme.
some other dimensional objects near the wall can only be provided if the door comes in a special pocket.

Tilgang til slike arkiver kan bare gis for forskning eller for innsamling av statistikk.
Access to these kinds of records may only be granted for the purpose of research or for the collection of statistics.

Den aller første injeksjonen med Fertavid bør bare gis i nærvær av lege eller sykepleier.
The very first injection of Fertavid should only be given in the presence of a doctor or nurse.

Den aller første injeksjonen med Puregon bør bare gis i nærvær av lege eller sykepleier.
The very first injection of Puregon should only be given in the presence of a doctor or nurse.

Supradin Kids Gel" har imidlertid enulempe- det kan bare gis til barn fra tre år.
Supradin Kids Gel", however, has onea disadvantage- it can only be given to children from the age of three.

bør dette legemidlet bare gis til barn og spedbarn etter rådføring med lege.
this medicinal product should only be given to babies and infants after consultation with a physician.

TOVIAZ bør bare gis etter en individuell vurdering av nytte og risiko.
TOVIAZ should only be given after consideration of individual risks and benefits.

Visudyne bør bare gis etter individuell vurdering av risiko og fordeler.
Visudyne should only be given after consideration of individual risks and benefits.

Derfor må Rapilysin bare gis under instruksjon av og når spesialtrenet helsepersonell er tilstede.
Therefore Rapilysin must be given only in the presence and under the instructions of an emergency doctor.

Berez kan bare gis i begrensede mengder,
Berez can be given only in limited quantities

Svaret på dette spørsmålet kan bare gis etter at huset er observert i løpet av dagen,
The answer to this question can be given only after your house is observed during the day,

Visudyne bør bare gis av oftalmologer med erfaring i behandling av pasienter med aldersrelatert makuladegenerasjon
Visudyne should be administered only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration

Melk kan bare gis til valper til den erForårsaker fordøyelsesbesvær,
Milk can be given only to puppies until it isCauses indigestion,

Permisjon etter denne bestemmelsen kan bare gis en gang i løpet av masterstudiet, jf.
Leave pursuant to this provision may be granted only once during the Master's programme, cf.