ONLY BE ACHIEVED - oversettelse til Norsk

• bare oppnås
• kun oppnås
• bare gjennomføres

Eksempler på bruk av Only be achieved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

and this can only be achieved if the speakers are correctly installed,
og dette kan kun oppnås hvis høyttalerne er riktig installert i kjøretøyet ditt,

However, a positive result can only be achieved if you use a certified drug based on original products.
Et positivt resultat kan imidlertid bare oppnås hvis du bruker et sertifisert legemiddel basert på originale produkter.

It can only be achieved through a transformation at the very deepest level of the human mind
Fred kan kun oppnås ved en forvandling på det dypeste nivået i menneskets sinn

such a result can only be achieved in a comprehensive manner.
dette resultatet kan bare oppnås på en omfattende måte.

Boredom, however, can only be achieved by not having a taste for the genre in the first place.
Kjedsomhet kan likevel kun oppnås ved å ikke ha sansen for sjangeren i utgangspunktet.

its benefits can only be achieved through active participation.
utbyttet fra den kan bare oppnås gjennom aktiv deltakelse.

plant can only be achieved by means of condition-based maintenance.
anlegg kan kun oppnås ved tilstandsbasert vedlikehold.

shower tray can only be achieved by using HÜPPE products.
dusjkar kan kun oppnås ved bruk av HÜPPE produkter.

Research& Development: Innovations that provide customers with real added value can only be achieved when experts from a variety of subject areas work in close collaboration.
Forskning og utvikling: Innovasjoner som gir kundene en reell merverdi, kan kun oppnås når eksperter fra en rekke fagområder jobber i nært samarbeid.

One that can only be achieved and what they call in the hood… in your hair, a do-rag. You know, I noticed a very distinct wave pattern by using pink lotion.
Og det de i hooden kaller en do-rag. Det kan kun oppnås ved å bruke rosa lotion.

Why can this level of individual adjustment to the eye only be achieved with spectacles lenses?
Hvorfor kan man bare oppnå dette nivået av individuell tilpasning for øyet med brilleglass?

Genuine customer benefit can only be achieved by possessing in-depth understanding of the customer's business.
Ekte kundenytte kan man bare oppnå gjennom en inngående forståelse av kundens virksomhet.

Those projected results will only be achieved if the assumptions they are based on are correct.
Disse projiserte resultatene oppnås kun dersom de antagelser de er basert på, er korrekte.

Right to use other person's property may only be achieved by an accepting agreement with the owner.
Rett til å bruke annens manns eiendom oppnås bare dersom eieren frivillig har akseptert det.

But this level of cooperation can only be achieved in a climate of trust
Denne forpliktelsen kan likevel bare bli oppnådd i et klima med tillit,

This type of true technological innovation can only be achieved by those who have a deep,
Denne typen ekte teknologisk innovasjon kan bare oppnås av de som har en dyp,

This may only be achieved by inner senses,
Dette kan bare oppnåes med indre sanser,

This goal can only be achieved in a society where the people themselves are their own leaders
Dette kan kun oppnåes i et samfunn hvor menneskene selve er sine egne ledere

and this can only be achieved through the use of right Reason coinciding with the Universal Reason(Logos),
og dette kan bare bli oppnådd via utnyttelsen av den rette fornuft som sammenfaller med Universale Fornuft(lógos),

unique running smoothness that can only be achieved with a V12 engine.
med suveren kraftutfoldelse og eksepsjonelt jevn motorgange, som bare er mulig med en V12-motor.