NOT BE ACHIEVED - oversettelse til Norsk

• ikke oppnås
• ikke nås

Eksempler på bruk av Not be achieved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The union of the Vulcan and the Romulan people will not be achieved by politics or by diplomacy.
Foreningen av vulcaner og romulanere oppnås ikke ved politikk eller diplomati.

Gramstad also stressed the fact that sustainable growth cannot be achieved without a dedicated research effort.
Gramstad understreket også at bærekraftig vekst ikke er mulig uten dedikert forskningsinnsats.

The Norwegian Nobel Committee underlines that"lasting peace can not be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty".
Den Norske Nobelkomite understrekar at"varig fred kan ikkje skapast utan at store folkegrupper finn vegar til å bryte ut av fattigdom.".

the therapeutic effect will not be achieved.
den terapeutiske effekten vil ikke bli oppnådd.

very uniform thickness of metal coat which cannot be achieved in case of acid electrolytes.
meget ensartet tykkelse av metall lag er ikke oppnåelig i sure elektrolytter.

the desired result will not be achieved.
vil det ønskede resultatet ikke bli oppnådd.

This cannot be achieved without an extra NOK 30 million launch pad in Ny-Ålesund.
Uten en ekstra rampe på Ny-Ålesund til 30 millioner kroner kommer de ikke i mål.

economic competitiveness and growth cannot be achieved.
uten markedsøkonomi kan det ikke oppnås økonomisk konkurransedyktighet og vekst.

These conditions could not be achieved in Russia because of the defeat of the international revolution,
Disse forholdene kunne ikke oppnås i Russland på grunn av nederlaget til den internasjonale revolusjonen,

(The result won't be achieved if a misunderstood word was missed
(Resultatet vil ikke bli oppnådd hvis et misforstått ord ble oversett,

the desired effect will not be achieved and a happy reunion of the couple in love will not happen,
den ønskede effekten vil ikke bli oppnådd og en glad gjenforening av paret i kjærlighet vil ikke skje,

This has not been achieved so far.
Dette har vi ikke oppnådd så langt.

But"the goal has not been achieved,- said E.
Men"Målet har ikke blitt oppnådd, sa e.

said that it is clear that goals are not being achieved, while Poland's Sylwia Spurek quoted Eurostat figures on the small percentage of patients that takeadvantage of the cross-border health-care directive.
det er tydelig at målene er ikke være oppnådd, mens Polens Sylwia Spurek sitert Eurostat tall på den lille prosentandelen av pasientene som takefordel av grensen over landegrenseneh-omsorg directive.

Could not be achieved. They said warp speed.
De sa at varphastighet aldri kunne oppnås.

The tasks set could not be achieved by another way;
Oppgavene som er satt, kunne ikke oppnås på en annen måte;

They said warp speed could not be achieved.
De sa at varphastighet aldri kunne oppnås.

What can and cannot be achieved is decided in struggle.
Hva som kan eller ikke kan oppnås, vil bestemmes i kamp.

But without sport, a good figure cannot be achieved.
Men uten sport kan ikke en god figur oppnås.

This effect cannot be achieved even in professional hairdressing salons.
Denne effekten kan ikke oppnås selv i profesjonelle frisørsalonger.