ONLY BE PROCESSED in Slovenian translation

• obdelujejo le
• obdelani samo
• obdelati samo
• obdelovati le
• obdelovane izključno

Examples of using Only be processed in English and their translations into Slovenian

Sensitive data can only be processed in exceptional cases,
Občutljivi podatki se lahko obdelujejo samo v izjemnih primerih,

Special category data will only be processed where absolutely necessary
Podatki o posebni kategoriji se obdelajo samo, kjer je to potrebno,

(1) Personal data may only be processed if the processing of personal data
(1) Osebni podatki se lahko obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke,

Personal data shall only be processed for the performance of tasks carried out in the public interest on the basis of EU law
Osebni podatki se obdelujejo le za izvajanje nalog, ki se opravljajo v javnem interesu na podlagi zakonodaje EU,

Personal data accessed in the EES in accordance with Chapter IV shall only be processed for the purposes of the prevention,
Osebni podatki, do katerih se dostopa v VIS v skladu s tem poglavjem, se obdelujejo le zaradi preprečevanja, odkrivanja ali preiskovanja posameznega primera,

The data provided by the customer by way of order will only be processed to establish contact within the scope of the contract
Informacije, ki jih kupec sporoči s pomočjo podatkov, naročil se obdelujejo izključno za stike v okviru pogodbe

When processing your personal data by consent, such personal data will only be processed for the period of time for which your consent was given unless you have withdrawn
Kadar obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi vaše privolitve, jih obdelujemo samo za obdobje, ki je navedeno v vaši privolitvi, razen če svojo privolitev prekličete

Personal data accessed in the EES for the purposes laid down in Article 1(2) shall only be processed for the purposes of the prevention,
Osebni podatki, do katerih se je dostopalo v SVI za namene iz člena 1(2), se obdelujejo le zaradi preprečevanja, odkrivanja

credit card number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law.
številka kreditne kartice) bomo obdelali le v skladu z določbami nemškega zakona o varstvu podatkov.

As such, it is a protected personal data, which can only be processed based on the applicable legislation if there is a legal basis or personal consent of the individual.
Kot taka se šteje za varovan osebni podatek, ki se ga na podlagi veljavne zakonodaje lahko obdeluje zgolj, če obstaja zakonska podlaga ali osebna privolitev posameznika.

regulation may only be processed with your consent, if you withdraw your consent for processing).
uredbami lahko obdelujejo samo z vašim soglasjem, če prekličete svoje soglasje za obdelovanje).

with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent
se taki osebni podatki razen njihovega shranjevanja obdelujejo le s privolitvijo posameznika,

you has been restricted, such data may only be processed- apart from being stored- with your consent
je z izjemo shranjevanja te osebne podatke dovoljeno obdelati samo z vašim soglasjem ali za namene vzpostavitve,

you has been restricted, such data- apart from their storage- may only be processed with your consent or for the assertion,
je z izjemo shranjevanja te osebne podatke dovoljeno obdelati samo z vašim soglasjem ali za namene vzpostavitve,

the personal data may- with the exception of storage- only be processed with your consent or in order to establish,
se taki osebni podatki z izjemo njihovega shranjevanja obdelujejo le z vašo privolitvijo, ali za uveljavljanje,

processing override your rights. Restricted personal information shall only be processed with your consent or for the establishment,
je z izjemo shranjevanja te osebne podatke dovoljeno obdelati samo z vašim soglasjem ali za namene vzpostavitve,

with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent
se taki osebni podatki razen njihovega shranjevanja obdelujejo le s privolitvijo posameznika,

such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the User's consent
se taki osebni podatki z izjemo njihovega shranjevanja obdelujejo le z vašo privolitvijo, ali za uveljavljanje,

the personal data may only be processed with your consent, or for the establishment,
se taki osebni podatki z izjemo njihovega shranjevanja obdelujejo le z vašo privolitvijo, ali za uveljavljanje,

about you was limited, these data may- apart from their storage- only be processed with your consent or to assert,
se lahko taki osebni podatki z izjemo shranjevanja obdelujejo le s privolitvijo posameznika,