ONLY BE PROCESSED in Slovak translation

• spracúvajú len
• byť spracované iba
• sa spracovávať len
• spracúvať len
• byť spracúvané výlučne
• byť namispracované iba

Examples of using Only be processed in English and their translations into Slovak

Personal data should only be processed if the purpose for processing could not be accomplished by any other means.
Osobné údaje by mali byť spracované len vtedy, ak účel spracovania nebolo možné dosiahnuť inými prostriedkami.

This data can only be processed for the purpose of finding a suitable employee
Tieto údaje môžu byť spracované výlučne pre účely nájdenia vhodného zamestnanca

Personal data should only be processed if the purpose of the processing could not be fulfilled by other means.
Osobné údaje by mali byť spracované len vtedy, ak účel spracovania nebolo možné dosiahnuť inými prostriedkami.

With the exception of their storage, only be processed for purposes of proof of an information exchange by means of IMI
S výnimkou ich archivácie sa spracúvajú iba na účely dokladovania výmeny informácií prostredníctvom IMI

the data may only be processed in narrowly defined cases.
údaje sa môžu spracovávať iba v presne definovaných prípadoch.

the data may only be processed in narrowly defined cases.
údaje sa môžu spracovávať iba v presne definovaných prípadoch.

fructose can only be processed by the liver.
fruktóza môže byť spracovaná len v pečeni.

scanned information transmitted by one code from one device may only be processed once every 5 minutes.
naskenované informácie odovzdané jedným kódom z jedného zariadenia môžu byť spracované len raz za 5 minút.

the data will be marked and can only be processed for certain purposes.
príslušné údaje označené a budú môcť byť spracúvané iba na určité účely.

with the exception of storage, only be processed.
takéto osobné údaje sa okrem ich uchovávania, spracúvajú výlučne.

the data will only be processed anew in case of an examination by the fiscal administration.
budú údaje znovu spracované len v prípade kontroly finančnou správou.

personal data may only be processed on the basis of adequate legal base.
osobné údaje môžu byť spracúvané iba na základe zodpovedajúceho právneho základu.

Personal data may only be processed at the working sites of the Processor
Osobné údaje môžu byť spracované iba na pracoviskách poskytovateľa

we have agreed with Google on a data protection agreement that our customers' data may only be processed based on our instructions,
Google v dohode o ochrane údajov dohodli, že údaje o našich zákazníkoch môžu byť spracované iba na základe našich pokynov,

pursuant to paragraph 1, such personal data shall only be processed, except for storage, with the consent of the person concerned
okrem uchovávania môže osobné údaje prevádzkovateľ spracúvať len so súhlasom dotknutej osoby

Sensitive data can only be processed in exceptional cases,
Citlivé údaje sa môžu spracovávať len vo výnimočných prípadoch,

This data may only be processed for the purposes of providing assistance in the search for suitable persons to provide household help(to recommend a benefit programme,
Tento údaj môže byť spracovaný výlučne pre účely informovania poskytovania pomoci pri hľadaní vhodnej osoby pre pomocné práce v domácnostiach(odporučiť benefitný program,

Personal data may only be processed for specified and explicitly stated purposes
Osobné údaje môžu byť spracovávané len pre určité a výslovne vyjadrené účely

Personal data blocked pursuant to this Article shall, with the exception of their storage, only be processed for purposes of proof of an information exchange by means of IMI,
Osobné údaje zablokované podľa tohto článku sa s výnimkou ich archivácie môžu spracúvať iba na účely dokladovania výmeny informácií prostredníctvom IMI,

Personal data referred to in paragraph 4 may, with the exception of storage, only be processed for purposes of proof,
Osobné údaje uvedené v odseku 4 možno s výnimkou uchovania spracúvať iba na dôkazné účely