ONLY BE PROCESSED IN SPANISH TRANSLATION

• solo se procesarán
• se procesarán únicamente
• solo se tramitaran
• solo se tratarán
• solamente se tratan

Examples of using Only be processed in English and their translations into Spanish

IELTS test date transfers will only be processed if there are places available for the new test date.
Solo se tramitará el cambio de fecha de examen de IELTS si hay plazas libres para la nueva fecha.

Personal data shall only be processed if one of the following conditions(grounds) applies.
Los datos personales solo se tratan si se cumplen una de las siguientes condiciones fundamentos.

animals should only be processed in type II or type III biological safety cabinets BSC.
animales potencialmente infectados solamente se tratarán en cabinas de seguridad biológica de tipo II o III.

Please note that any identification information supplied to us will only be processed in compliance with and in the measure permitted by the law.
Tenga en cuenta que cualquier información de identificación proporcionada solo se procesará de acuerdo con la ley vigente.

Please keep in mind that your order will only be processed if you have placed the order correctly
Tenga por favor en cuenta que únicamente procesaremos su pedido si se ha realizado el pedido correctamente

refunds will only be processed at the end of the event with funds permitting.
los reembolsos sólo se procesarán al final del evento si los fondos lo permiten.

The order shall only be processed once confirmed receipt of your check
El pedido será únicamente procesado una vez confirmada la recepción de su cheque

Refunds can only be processed with receipt, if presented within 7 days of purchase.
Los reembolsos se pueden procesar solamente con la recepción de la factura, si se presentan en el plazo de 7 días de compra.

The Order placed by the Customer shall only be processed by PRADA if the entire purchasing process has been duly completed,
PRADA solo procesará el Pedido realizado por el Cliente si se ha completado debidamente el proceso de compra completo, sin que el Sitio Web

The replacement claim will only be processed if accompanied by a test card named the Technical Test Card
La solicitud de sustitución solamente será tratada si va acompañada de una tarjeta de prueba denominada“tarjeta de prueba técnica”

The information made available to Ántali by e-mail will only be processed and used for the purpose it was made available to Ántali
La información que se haga llegar a Ántali vía e-mail sólo se procesará y utilizará con el objeto para el que fue proporcionado, y para responder a las preguntas

Your personal data will only be processed if you have given your consent,
Solo procesaremos tus datos personales si has dado tu consentimiento,

Your personal details will only be processed for the purposes of processing your donation
Sus datos personales serán tratados únicamente con la finalidad de gestionar su donación

Such personal data shall only be processed for the purpose of your participation in such program
Dichos datos personales solo serán procesados para el propósito de su participación en este programa

with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment,
a excepción del almacenamiento, solo se procesarán con tu consentimiento o para el establecimiento,

Personal data may only be processed.
Los datos personales solo pueden ser procesados.

Each trip can only be processed once.
Tus compras solo pueden ser procesadas una vez.

Fructose can only be processed in the liver….
La fructosa solo pueden ser procesada en el hígado….

Such products can only be processed from the inside.
Dichos productos solo pueden procesarse desde adentro.

Applications can only be processed after receiving the full payment.
Las aplicaciones solo podrán ser procesadas si la totalidad del pago ha sido recibida.