Examples of using Ser procesadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ya que necesitan ser procesadas manualmente.
Todas las devoluciones deben tener su Recibo para poder ser procesadas.
All returns must have the Invoice in order to process the return.Como resultado- más transacciones son capaces de ser procesadas por una comisión más barata.
As a result- more transactions Nota: Las transcripciones primarias que pueden ser procesadas y codificar para m s de una prote na se encuentran en diversas familias virales
Note: Primary transcripts which can be processed and code for more than one protein Demonstrar que estas redes criminales podrían ser procesadas, mientras se fortalece la capacidad del Ministerio Público,
Demonstrating that these criminal networks could be prosecuted, while strengthening Public Prosecutor's capacity,
El informe explica cómo las solicitudes de naturalización deben ser procesadas dentro de seis meses, pero muchos solicitantes musulmanes han estado esperando varios años para obtener la aprobación de USCIS.
The report explains how naturalization applications must be processed within six months, but many Muslim applicants have Las personas que se nieguen a prestar asistencia a una víctima de malos tratos también pueden ser procesadas y están expuestas a una pena de prisión o a una multa de cuantía elevada.
Persons who refused to assist a victim of ill-treatment could also be prosecuted and DE CATEGORÍA no pueden ser procesadas sin la declaración de apoyo del recetador.
TIERING EXCEPTION requests cannot be processed without a prescriber's supporting statement.Obviamente, esta contaminación convierte a las plantas en inutilizables para ser procesadas en paja, composta
Las personas que violen dicha ley pueden ser procesadas en tribunales penales
Individuals who violated that law could be prosecuted in criminal or civil courts,It ojivas nucleares rusas y estadounidenses están en reservas inactivas esperando ser procesadas.
U.S. nuclear warheads are inactive in stockpiles awaiting processing.todas las personas debían ser procesadas de conformidad con las normas internacionales sobre un juicio imparcial.
deberían perder sus privilegios y ser procesadas.
they should lose their privileges and be prosecuted.las aguas contaminadas difíciles de tratar, pueden ser procesadas por métodos biológicos de uso universal y ecológicamente favorables DUMO Ultralyzer.
contaminated water that Luego de ser procesadas el pujador recibirá un email de confirmación hasta el 25 de octubre.
algunas cuentas podrían ser procesadas en estas ubicaciones de acuerdo con GDPR.
some of the accounts could be processed at these locations and in accordance with the GDPR.En consecuencia, las personas autoras de crímenes de guerra pueden ser procesadas por la Corte por utilizar armas o municiones prohibidas.
Individual perpetrators therefore can be prosecuted in the Court for using prohibited arms or ammunition.También las nueces de cajú de Victoria Ataa podrán ser procesadas próximamente en África.
The cashew nuts from Victoria Ataa's farm will soon start being processed in Africa too.Recomendamos que las consultas sean enviadas vía email porque pueden ser procesadas más rápidamente que si son enviadas por correo.
We recommend enquires 
