TO BRING FORTH - oversettelse til Norsk

• å frembringe
• å bringe frem
• å frambringe

Eksempler på bruk av To bring forth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So He expected it to bring forth good grapes,
Og han ventet at den skulle bære gode druer,

we invested to bring forth the first new small sample AFM in more than ten years.".
investerte vi å bringe frem den første nye liten prøve AFM i mer enn ti år.".

Morgana will attempt to bring forth the Eternal Night.
vil Morgana prøve å mane frem Den evige natt.

herb for the service of man, To bring forth bread from the earth.
til å få brød frem av jorden.

And the magicians did so with their secret arts to bring forth lice, but they could not.
Tegnsutleggerne gjorde likeså med sine hemmelige kunster; de søkte å få mygg frem, men kunde ikke.

ISRAEL'S HISTORY The history of Israel is the story of a people whom God chose for this people to bring forth a ransom for the whole world.
ISRAELS HISTORIE Israels historie er historien om et folk som Gud utvalgte for at dette folket skulle bære frem en forløser for hele verden.

Ralli said that Sathya Sai Baba had explained this to him the next day by saying that there was"some lapse in concentration while visualising" the product he was to bring forth.
Ralli sa at Sai Baba forklarte dette for ham neste dag, med at det var”en viss konsentrasjonsfeil under visualiseringen” av gjenstanden han skulle frembringe.

the emotions of sin which are through the law wrought in your members to bring forth fruit to death.
virket de syndige lyster, som vaktes ved loven, således i våre lemmer at vi bar frukt for døden;

Hera immediately arranged to delay the birth of Heracles and to bring forth Eurystheus prematurely.
Hera sørget umiddelbart for å forsinke Herakles' fødsel og bringe fram Eurysthevs' fødsel forhastet.

if ye love one another, and seek to bring forth Zion and her laws with all your hearts;
dere elsker hverandre, og søker å bringe fram Sion og hennes lover av hele deres hjerter;

wrought in our members to bring forth fruit to death;
således i våre lemmer at vi bar frukt for døden;

God has used his spirit to bring forth such things as.
har Gud brukt sin ånd til å frambringe slike ting som.

iron the pillowcase with medium heat to bring forth the beautiful satin shine.
stryke putetrekket på middels varme for å få frem det vakre skinnet i satengen.

The sacred nymphs danced while she stroked the strings with much talent to bring forth sweet musical melodies from the resonant kithara.
De hellige nymfene danset mens hun strøk strengene med så mye talent for å frambringe søte, musikalske melodier fra den klangfulle kithara.

began to bring forth His great plan to fulfill Himself, and He began this fulfillment by
begynte å frembringe Sin store plan for å oppfylle Seg selv,

has vouchsafed to bring forth from the bosom of the earth,
har skjenket å bringe frem fra barm av jorden,

the Ascension process was available only to those who incarnated as initiates firmly on the path- as disciples whose mission was to anchor as much Divine Light and to bring forth as much cosmic wisdom as possible.
var oppstigningsprosessen bare tilgjengelig for dem som inkarnerte som innvidde fast og stødig på veien- som disipler hvis misjon var å forankre så mye Guddommelig Lys og å frembringe så mye kosmisk visdom som mulig.

It is your birthright to bring forth your own unique self-expression through loving cocreation in harmony with the Divine Blueprint,
Det er deres fødselsrett å frambringe deres eget unike selvuttrykk gjennom kjærlig samskapning i harmoni med den Guddommelige Kopi

However, the various chastenings that come upon us are a very important tool that the Lord uses to purge us from sin and to bring forth in us the peaceable fruit of righteousness.
Imidlertid er de forskjellige tuktelser som kommer i vår vei et meget viktig redskap som Herren bruker for å rense oss fra synd og å frembringe i oss rettferdighetens fredsommelige frukt.

And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth, 15 And wine--it
gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden. 104:15 Og vin gleder menneskets hjerte,