TO BRING FORTH in Swedish translation

• att frambringa
• att föra fram
• att föra vidare
• att ta fram

Examples of using To bring forth in English and their translations into Swedish

Hurley Palmer Flatt's commitment to pushing the industry forward means using digital project delivery to bring forth the newest talent in engineering and construction.
Hurley Palmer Flatt strävar efter att driva branschen framåt. Detta innefattar att använda digital projektleverans för att föra fram de nyaste talangerna inom ingenjörs- och byggbranschen.

The Soul needs a vehicle of expression on the physical plane in order to bring forth the power and magnificence of Creation.
Själen behöver uttrycksmedel på det fysiska planet för att kunna föra fram Skapelsens kraft och storslagenhet.

But you, my good man, managed to bring forth great magic in something I thought was a normal slave.
Men du, min gode man, lyckades locka fram storartad trolldom.

The magicians tried by their secret arts to bring forth gnats, but they could not.
Och spåmännen ville göra detsamma genom sina hemliga konster och försökte skaffa fram mygg, men de kunde icke.

That the house is haunted by all the nightmares that the doctor managed to bring forth in his experiments.
Att huset hemsöks av alla de mardrömmar som doktorn lyckats bringa fram i sina experiment.

When the magicians attempted to bring forth gnats by their secret arts, they could not.
Och spåmännen ville göra detsamma genom sina hemliga konster och försökte skaffa fram mygg, men de kunde icke.

skin a little extra TLC and relax for a while to bring forth the best, silky smooth
huden lite extra omvårdnad för att koppla av en stund och ta fram ditt bästa, mest silkeslena

which is the turn to bring forth flowers.
vilket är svängen att frambringa blommor.

RQS developed a choice Blueberry line displaying heavier indica attributes to bring forth the Blue Mystic.
RQS utvecklade ett val av Blueberry-linje som visade tyngre indica attribut för att frambringa Blue Mystic.

The magicians tried with their enchantments to bring forth lice, but they couldn't.
Spåmännen ville då göra samma tecken genom sina magiska konster. De försökte få fram löss, men de kunde inte.

we can connect with the power of love that our soul strives to bring forth in our existence in the here and now.
komma i kontakt med kärlekens kraft, som vår själ strävar efter att frambringa i vår existens här och nu.

We congratulate you from the bottom of our hearts that you have not ceased in your work to bring forth this event which is the reason why it is finally here on your doorstep.
Vi gratulerar dig från djupet av våra hjärtan att du inte har upphört med ditt arbete att föra fram denna händelse, som är orsaken till att den äntligen är här på din tröskel.

scientific insights in order to bring forth a profound vision of a vibrant planetary era.
vetenskapliga insikter i syfte att frambringa en djup vision om en levande planet era.

continued to warn his followers saying,"He will pass through deserted places and call on them to bring forth their treasures, and their treasures will follow him like wasps.
fortsatte att varna sina anhängare att säga:"Han kommer att passera genom övergivna platser och uppmana dem att föra fram sina skatter, och deras skatter kommer att följa honom som getingar.

to be pregnant."> Therefore'apokueo' means'to bring forth as from the womb' or'to give birth to' meaning a conception of life.).
man blir gravid.”apokeuo” betyder därför”att frambringa som från livmodern” eller“föda”, som avser en början av liv.

has vouchsafed to bring forth from the bosom of the earth,
har förunnats att föra fram från sköte jorden,

she being about to bring forth, in order that, when she- according to the circumstances- may bring forth,
hon som stod i begrepp att föda fram, för att, när hon- alltefter omständigheterna- må föda fram,

And if they are martyrs the blood goes into the soil only to bring forth more Paul's who used to be Shaul
Och om de är martyrer, så går blodet in i marken bara för att frambringa fler Paulusar som brukade vara Shaulus,

So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs
Be därför din Herre att Han av det som jorden alstrar ger oss sådant som kryddväxter, gurka,

Work in groups small and large to bring forth personal healings, to bring forth clearings that require assistance
Arbeta i grupper små och stora för att föra fram peronlig healing, för att föra fram renande som kräver assistans så