LOCKA FRAM in English translation

• bring out
• tease out
• to draw forth
• to coax
• elicit
• flush out
• to lure

Examples of using Locka fram in Swedish and their translations into English

Utvinning av datauppsättningar för att hitta eller locka fram de här dolda mönstren kräver enorma mängder databehandling,
Mining data sets to locate or tease out these hidden patterns requires a huge amount of processing power,

Någon jag kan locka fram det bästa hos och någon som kan locka fram det bästa hos mig.
Someone I can bring out the best in… and someone that brings out the best in me.

Det ska bli väldigt spännande att försöka locka fram entreprenörskap ur studenter
It will be enormously exciting to try to coax entrepreneurship from students

Locka fram fonetiska associationer,
To draw forth phonetic associations,

Utvinning av datauppsättningar för att hitta eller locka fram de här dolda mönstren kräver enorma mängder databehandling,
Mining data sets to locate or tease out these hidden patterns requires a huge amount of processing power,

Och med de kostnadsfria inbyggda apparna från Apple kan lärarna locka fram kreativiteten hos varje elev.
And with free, built-in apps designed by Apple, teachers can bring out the creativity in every student.

Tanken var att matcha ett beat till artisten som skulle locka fram den mest inspirerande
The idea was to match a beat to the artist that would elicit the most inspired

hon lyckas även efter dödens inträde locka fram bisarra lustar inom honom.
she manages to even after death entry elicit bizarre lust within him.

Sitter man och försöker locka fram nån djävulsk ande får man antagligen det.
If you are sitting there trying to conjure up you know, a satanic type spirit then that's probably what you will get.

Jag menar, den saken som vi försöker locka fram och döda försöker ju faktiskt bara skydda skogen.
I mean, the thing we're trying to coax out and kill is actually trying to protect the forest.

Locka fram hennes mänskliga sida ur Lazaruskällans djup. Jag hoppades att du skulle kunna.
Coax out her human side I was hoping that you would be able to from the darkness of the Lazarus Pit.

Jag har kunnat nå ut till studenterna, locka fram deras delaktighet samt det bästa i var och en av dem.
I have been able to reach out to students, to elicit their participation, and to bring out the best in each of them.

Men du, min gode man, lyckades locka fram storartad trolldom.
But you, my good man, managed to bring forth great magic in something I thought was a normal slave.

Du har kontrollbehov, men du vill locka fram det bästa i folk.
But it's only because you want to bring out the best in people. Of course you're a little controlling.

Det är riktigt svårt att formatera historieberättandet, locka fram handlingen och få det att fungera.
It's really difficult to format the storytelling, draw out the action, and make it work.

som understryker det magnifika hos Universum vilket understryks av den moderna vetenskapen skulle kanske kunna locka fram reserver av vördnad
that stressed the magnificence of the universe as revealed by modern science might be able to draw forth reserves of reverence

det kan också finnas ett sätt som låter Atticus ta denne Ben-Hur till Rom och samtidigt locka fram de andra.
there may also be a way which allows Atticus to take this Ben-Hur to Rome while at the same time draw out the rest of these rebels.

En sådan mekanism skulle locka fram de frågor som behöver debatteras i Irland,
Such a mechanism would tease out the issues in need of debate in Ireland,

ett fantastiskt demagogiskt tal från den brittiska rådsordföranden har ni gett oss en sorts lektion i europeisk harmoni i dag och försökt locka fram ett ur den politiska trollflöjten.
a great demagogic address from the British President-in-Office, you have presented us with a kind of lesson in European harmony today and have tried to coax a out of the magic political flute.

Du lockar fram hennes bästa sida.
You bring out the best side of her.