TO BRING FORWARD in Swedish translation

• att lägga fram
• att tidigarelägga
• att ta fram
• att föra fram
• tidigareläggning
• för att få fram

Examples of using To bring forward in English and their translations into Swedish

Amendment 30 which proposes to bring forward the next review of the directive by the Commission is reflected in part in Article 1, point 6, paragraph 1.
Ändringsförslag 30, i vilket föreslås en tidigareläggning av kommissionens nästa granskning av direktivet, har införlivats i artikel 1.6 punkt 1.

The Commission welcomes the Centre's decision to bring forward the presentation of its work programmes,
Kommissionen välkomnar övervakningscentrumets beslut att tidigarelägga presentationen av sina arbetsprogram vilket skulle innebära

The Belgian Presidency asked the Commission to bring forward a specific proposal for the enhanced cooperation process.
Det belgiska ordförandeskapet uppmanade kommissionen att lägga fram ett särskilt förslag om förfarandet för fördjupat samarbete.

This creates the potential to bring forward innovations with a more direct
Detta skapar möjligheter att ta fram nutritionsinnovationer med en mer direkt

When Rossetti was asked to bring forward new ideas, it is clear
När Rossetti blev ombedd att föra fram nya idéer är det uppenbart

Acknowledged the Commission's plans to bring forward a Communication with community actions in 2003.
Erkännande av kommissionens planer att lägga fram ett meddelande som innehåller gemenskapens åtgärder för år 2003.

We have decided to bring forward the development of the functionality for data storage at Swestore,
Vi har valt att tidigarelägga utvecklingen av funktionalitet för datalagring på Swestore,

I want to help to bring forward the Swedish companies names
Jag vill hjälpa till att föra fram svenska företags namn

the European Investment Bank to bring forward broadband finance instruments. See MEMO/10/427.
Europeiska investeringsbankens planer för att ta fram finansieringsmetoder för bredband se MEMO/10/427.

Invites the Commission to bring forward the waste and natural resources strategies in tandem by June 2005;
Uppmanar kommissionen att lägga fram strategierna för avfall och naturresurser samtidigt senast i juni 2005.

The Commission calls on Member States to agree to bring forward the date for effective transposition
Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att enas om att tidigarelägga datumet för faktiskt införlivande

If we are really interested in upholding the rights of our citizens, I urge the Commission to bring forward proposals and accept the principle of free movement.
Om vi verkligen är intresserade av att hävda våra medborgares rättigheter uppmanar jag kommissionen att ta fram förslag och acceptera principen om fri rörlighet.

considered this a suitable moment to bring forward the formula of national self-determination.
ansåg detta vara ett lämpligt ögonblick att föra fram formeln om nationellt självbestämmande.

I urge the Commission to bring forward the results of its investigation as a matter of urgency.
Jag uppmanar kommissionen att lägga fram resultaten från sina undersökningar som ett brådskande ärende.

I have received a request from the Confederal Group of the European Left/Nordic Green Left to bring forward the Council and Commission statements on the Middle East.
Jag har mottagit en begäran från Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster att tidigarelägga rådets och kommissionens uttalanden om Mellanöstern.

With a clear green light from the European Council, the Commission is ready to bring forward a wide range of precise legislative measures this year.
Med ett tydligt grönt ljus från Europeiska rådet är kommissionen beredd att ta fram en lång rad exakta lagstiftningsåtgärder i år.

The Americans and the French have not had time to bring forward artillery, but were forced to take parallel people.
Amerikanerna och fransmännen har inte haft tid att lägga fram artilleri, men var tvungen att ta parallell människor.

And in response to pressure from this Parliament and others, Austria has now decided to bring forward the construction of the Brenner base tunnel to 2012.
Som svar på påtryckningar från Europaparlamentet och andra har Österrike nu beslutat att tidigarelägga byggandet av Brennertunneln till 2012.

That is why I welcome the Commission's intention to bring forward a communication on that issue.
Därför välkomnar jag att kommissionen har för avsikt att lägga fram ett meddelande i frågan.

Regulatory Cyxone AB(publ) announced today that the company has decided to bring forward the publication of the interim report for the period January-June 2018.
Cyxone AB(publ) meddelade idag att bolaget har beslutat att tidigarelägga offentliggörandet av halvårsrapporten för perioden januari-juni 2018.